1 00:00:01,407 --> 00:00:03,272 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε, στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,374 --> 00:00:05,039 ΓΚΑΡΥ: Έχουμε έναν στόχο εδώ, Τζακ. 3 00:00:05,141 --> 00:00:06,746 Ω, κοίτα αυτό. 4 00:00:06,849 --> 00:00:08,407 ΤΖΑΚ: Τι στο καλό είναι αυτό; 5 00:00:08,510 --> 00:00:10,711 ΓΚΑΡΥ: Σου φαίνεται παλιό; 6 00:00:13,553 --> 00:00:16,550 -Αυτό είναι ψάχνουμε στο βάλτο. -Πολύ κουλ. 7 00:00:16,653 --> 00:00:19,258 Τι είναι αυτό φίλε; Μοιάζει με τούνελ! 8 00:00:19,360 --> 00:00:21,554 ΜΑΡΤΙ: Υπάρχει μια τεράστια δομή συνεχίζεται εδώ. 9 00:00:21,656 --> 00:00:23,526 ΓΚΑΡΥ: Τι βρήκες τώρα, Τζακ; 10 00:00:30,900 --> 00:00:34,538 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 11 00:00:34,640 --> 00:00:38,007 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 12 00:00:38,109 --> 00:00:41,310 για περισσότερα από 200 χρόνια. 13 00:00:41,412 --> 00:00:44,346 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 14 00:00:44,448 --> 00:00:47,085 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 15 00:00:47,187 --> 00:00:49,782 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 16 00:00:49,884 --> 00:00:53,619 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 17 00:00:53,721 --> 00:00:56,296 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 18 00:00:56,398 --> 00:01:00,761 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 19 00:01:01,936 --> 00:01:03,869 Και, σύμφωνα με το μύθο, 20 00:01:03,971 --> 00:01:07,072 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 21 00:01:07,174 --> 00:01:10,672 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 22 00:01:14,516 --> 00:01:17,151 ♪ ♪ 23 00:01:29,124 --> 00:01:32,166 ♪ ♪ 24 00:01:36,037 --> 00:01:38,435 ΤΖΑΚ: Πάμε να βρούμε αυτό το πλοίο! 25 00:01:38,537 --> 00:01:41,239 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα 26 00:01:41,341 --> 00:01:43,669 και η ομάδα τους, μια νέα μέρα γεμάτη ελπίδα 27 00:01:43,771 --> 00:01:46,409 και προσμονή μιας σημαντικής ανακάλυψης 28 00:01:46,512 --> 00:01:49,441 Το μόλις αρχίζει στο έλος του Oak Island. 29 00:01:49,543 --> 00:01:51,277 ΠΑΥΛΟΣ: Εδώ είμαστε λοιπόν. 30 00:01:51,379 --> 00:01:53,418 Αυτό είναι το σημείο. 31 00:01:53,520 --> 00:01:55,956 -Θα σκάψουμε και θα χαράξουμε χαρακώματα έως 15 πόδια. -Μμ-χμμ. 32 00:01:56,058 --> 00:01:57,485 Και ελπίζω αυτό θα ήταν που 33 00:01:57,587 --> 00:01:59,425 Νομίζω μια ανωμαλία του πλοίου μπορεί πραγματικά να είναι. 34 00:01:59,527 --> 00:02:03,226 Λοιπόν, πρόκειται να μάθουμε, σύντροφος. Ελπίζω να έχεις δίκιο. 35 00:02:03,328 --> 00:02:06,126 -Ω, κοίτα. -ΤΖΑΚ: Τι είναι αυτό; 36 00:02:06,228 --> 00:02:09,630 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, ενώ ανίχνευση μετάλλων στην περιοχή-- 37 00:02:09,732 --> 00:02:12,965 η ίδια περιοχή όπου, νωρίτερα φέτος, 38 00:02:13,067 --> 00:02:15,842 αποκαλύφθηκε σεισμική σάρωση απόδειξη αυτού που φαίνεται 39 00:02:15,945 --> 00:02:18,005 να είναι μια ανωμαλία σε σχήμα πλοίου-- 40 00:02:18,107 --> 00:02:22,411 Rick Lagina, μαζί με μέταλ ειδικός ανίχνευσης Gary Drayton 41 00:02:22,513 --> 00:02:24,644 και ο Jack Begley, έκαναν αυτό που ελπίζουν 42 00:02:24,746 --> 00:02:28,047 μπορεί να είναι μια ανακάλυψη που αλλάζει το παιχνίδι. 43 00:02:28,149 --> 00:02:32,458 Όχι μόνο ανακάλυψαν τα υπολείμματα ενός σιδερένιου ιμάντα-- 44 00:02:32,560 --> 00:02:35,791 ένας ειδικός στον σιδηρουργό Η Carmen Legge αναγνωρίστηκε 45 00:02:35,893 --> 00:02:40,201 ως πιθανώς προέρχεται από ένα Ισπανική γαλέρα του 18ου αιώνα. 46 00:02:43,305 --> 00:02:45,669 -Ουάου. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επίσης βρέθηκαν στοιχεία 47 00:02:45,771 --> 00:02:49,034 ότι ο ιμάντας μπορεί να ήταν πιάστηκε σε κάποιο είδος φωτιάς, 48 00:02:49,136 --> 00:02:53,443 ένα που το προτείνει το πλοίο στο οποίο επέβαινε κάηκε, 49 00:02:53,545 --> 00:02:57,015 και μετά βυθίστηκε, κάπου στην περιοχή. 50 00:02:57,117 --> 00:02:59,186 Ένα καμένο πλοίο στο βάλτο, Γκάρι; 51 00:02:59,288 --> 00:03:01,820 Ναι, και εσύ έτσι κρύψτε ένα πλοίο. Το καίτε. 52 00:03:01,922 --> 00:03:03,422 ΚΑΡΜΕΝ: Ναι. 53 00:03:15,002 --> 00:03:17,063 ΤΖΑΚ: Αυτό είναι ακόμα 54 00:03:17,165 --> 00:03:20,701 η πλειοψηφία ανεξερεύνητη πάνω τη δυτική πλευρά του βάλτου. 55 00:03:20,804 --> 00:03:23,770 Κι αν χαράζουμε χαρακώματα όλη αυτή η περιοχή, όμως, 56 00:03:23,873 --> 00:03:25,912 υπάρχει μια καλή ευκαιρία κάτι θα βρούμε. 57 00:03:26,015 --> 00:03:27,342 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. - ΠΑΥΛΟΣ: Κάτι. 58 00:03:27,445 --> 00:03:29,679 -Πιστεύω ότι θα το κάνουμε. -Κι εγώ. 59 00:03:35,121 --> 00:03:37,056 -Γεια, Ρικ. -Γεια. 60 00:03:37,158 --> 00:03:38,451 RICK: Πώς μοιάζει; 61 00:03:38,553 --> 00:03:40,956 Ε, είναι αρκετά δύσκολο. 62 00:03:41,058 --> 00:03:44,859 Πολύ στεγνό, επίσης, προς την κορυφή, πράγμα που δεν αποτελεί έκπληξη. 63 00:03:52,437 --> 00:03:55,436 Αυτή είναι η καρδιά της ανωμαλίας; 64 00:03:55,538 --> 00:03:57,506 Ναι, το πάνω μέρος του. 65 00:03:57,608 --> 00:03:59,712 Αυτό είναι λοιπόν το πιο ρηχό τέλος τότε; 66 00:03:59,814 --> 00:04:01,447 Ναί. Ακριβώς. 67 00:04:03,649 --> 00:04:06,780 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή η ανωμαλία σε σχήμα πλοίου 68 00:04:06,882 --> 00:04:09,489 ταυτοποιήθηκε από τη σεισμική σάρωση εμφανίζεται 69 00:04:09,591 --> 00:04:13,291 να θαφτεί υπό γωνία-- με ένα άκρο περίπου 55 πόδια βάθος 70 00:04:13,393 --> 00:04:15,921 και το άλλο μόνο 15 πόδια βάθος-- 71 00:04:16,024 --> 00:04:18,360 η ομάδα ελπίζει για να βρείτε στοιχεία για αυτό 72 00:04:18,462 --> 00:04:20,895 με τον εκσκαφέα τους 36 τόνων. 73 00:04:32,645 --> 00:04:35,308 ΤΖΑΚ: Γεια σου. Γεια, ρε, γεια! Δείτε το! 74 00:04:35,410 --> 00:04:37,780 Εκεί ακριβώς. 75 00:04:39,486 --> 00:04:41,014 - ΠΑΥΛΟΣ: Εκεί ακριβώς. -ΡΙΚ: Ναι, το βλέπω. 76 00:04:41,116 --> 00:04:44,091 -Μπορείς να το βγάλεις; - ΠΑΥΛΟΣ: Μοιάζει με ξύλινο δοκάρι. 77 00:04:44,193 --> 00:04:45,687 ΤΖΑΚ: Εγώ-Δεν θα το πάρω τώρα. 78 00:04:45,789 --> 00:04:47,155 Θα έχουμε να το βγάλει ο Μπίλι. 79 00:04:47,257 --> 00:04:48,659 RICK: Ναι. 80 00:04:54,603 --> 00:04:56,062 Επάνω. 81 00:05:05,573 --> 00:05:07,411 Ορίστε το έχετε. 82 00:05:07,513 --> 00:05:09,548 Αν υποθέσουμε ότι δεν πέφτω στην τρύπα. 83 00:05:11,079 --> 00:05:13,387 ΤΖΑΚ: νομίζεις αυτό είναι ποντάρισμα έρευνας; 84 00:05:15,049 --> 00:05:17,190 - Είναι σίγουρα διαφορετικό, αλλά... -Μμ-χμμ. 85 00:05:17,292 --> 00:05:19,459 -Δεν ξέρω. - Διαφορετική διάμετρος, 86 00:05:19,561 --> 00:05:21,528 -ή ήταν τα στοιχήματα της έρευνας...; -Όχι, βρήκαν... 87 00:05:21,630 --> 00:05:23,497 -Τα βρήκα τόσο μικρά. -Ναι, ήταν περίπου αυτό το μέγεθος. 88 00:05:23,599 --> 00:05:25,058 -Υπάρχει-υπάρχει αυτό εικόνα που βρήκαμε. -Ναί. 89 00:05:26,663 --> 00:05:28,033 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας ξύλινος πάσσαλος; 90 00:05:28,135 --> 00:05:29,766 Θα μπορούσε να συνδεθεί 91 00:05:29,868 --> 00:05:32,169 στους άλλους αρχαίους δείκτες η ομάδα έχει πρόσφατα 92 00:05:32,271 --> 00:05:34,568 βρέθηκε στο βάλτο; 93 00:05:34,670 --> 00:05:37,503 Εντάξει, θα το κρατήσουμε αυτό. 94 00:05:37,605 --> 00:05:39,472 Καλά μάτια, Τζακ. 95 00:05:39,574 --> 00:05:41,910 Είδα το ξύλο. 96 00:05:51,955 --> 00:05:54,624 ΓΚΑΡΥ: Γεια σου. Όσο είστε εσείς διάνοιξη τάφρων, 97 00:05:54,726 --> 00:05:56,528 Θα πάω για ανίχνευση μετάλλων εδώ γύρω. 98 00:05:56,630 --> 00:05:59,497 Καλά. Και τότε θα έχουμε καλύτερη προοπτική 99 00:05:59,599 --> 00:06:01,499 αν πάμε εκεί και προσέξτε την τάφρο. 100 00:06:01,602 --> 00:06:03,498 -Ναί. -Ναι. -ΤΖΑΚ: Θα πάω να τον βοηθήσω να σκάψει. 101 00:06:03,601 --> 00:06:05,070 Εντάξει φίλε. Τα λέμε σε λίγο. 102 00:06:05,172 --> 00:06:07,603 -Καλή τύχη. -Ευχαριστώ. 103 00:06:07,705 --> 00:06:09,673 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Rick και η ομάδα 104 00:06:09,775 --> 00:06:12,939 συνεχίζουν την έρευνά τους στο βάλτο... 105 00:06:13,041 --> 00:06:16,379 περίπου 1.000 μίλια δυτικά του Oak Island 106 00:06:16,482 --> 00:06:18,381 στο Traverse City, Michigan... 107 00:06:18,484 --> 00:06:20,047 -Γεια σου Βανέσα! -Γεια, παιδιά. 108 00:06:20,149 --> 00:06:22,220 -Πώς τα πάτε σήμερα; -ΜΑΡΤΥ: Ωραία. -Καλός. Καλός. 109 00:06:22,323 --> 00:06:23,652 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Marty Lagina 110 00:06:23,754 --> 00:06:25,688 και τον επιχειρηματικό του συνεργάτη Craig Tester 111 00:06:25,791 --> 00:06:28,053 κανόνισαν μια κλήση με τη Vanessa Lucido, 112 00:06:28,156 --> 00:06:31,190 ο Διευθύνων Σύμβουλος της ROC Equipment, για να συζητήσετε σχέδια 113 00:06:31,292 --> 00:06:33,698 για τις υποσχέσεις να είναι η μεγαλύτερη ανασκαφή 114 00:06:33,800 --> 00:06:37,500 η ομάδα έχει προσπαθήσει ποτέ στο Money Pit. 115 00:06:37,602 --> 00:06:39,133 Ένα πράγμα Θα σου πω, Βανέσα, 116 00:06:39,235 --> 00:06:42,207 αυτό είναι κάπως συναρπαστικό... στην πραγματικότητα, είναι πολύ συναρπαστικό... 117 00:06:42,309 --> 00:06:44,442 είναι ότι ο Ρικ και η εταιρεία κατάφεραν 118 00:06:44,544 --> 00:06:46,579 για να βρείτε αυτόν τον άξονα που ονομάζεται "Άξονας δύο", 119 00:06:46,681 --> 00:06:49,843 και ξέρουμε από τα αρχεία, ήταν μόλις 14 πόδια μακριά 120 00:06:49,945 --> 00:06:51,614 -από το αρχικό Money Pit. -Εντάξει. 121 00:06:51,716 --> 00:06:54,421 Έτσι, πραγματικά πιστεύουμε κλείνουμε 122 00:06:54,523 --> 00:06:57,619 στο αρχικό Money Pit με αυτές τις πληροφορίες, 123 00:06:57,721 --> 00:06:59,818 - το οποίο είναι συναρπαστικό. -Φοβερό. 124 00:06:59,921 --> 00:07:02,293 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από τέσσερις εβδομάδες, 125 00:07:02,396 --> 00:07:04,123 κατά τη γεώτρηση κοντά στον άξονα δύο- 126 00:07:04,225 --> 00:07:07,432 η σήραγγα αναζήτησης 1805 έσκαψε ο Daniel McGinnis 127 00:07:07,534 --> 00:07:09,566 και μέλη της εταιρείας Onslow-- 128 00:07:09,668 --> 00:07:11,665 η ομάδα του Oak Island λήφθηκαν δείγματα 129 00:07:11,767 --> 00:07:14,835 από ασυνήθιστο, χειροποίητο ξύλο. 130 00:07:14,937 --> 00:07:17,373 Ξύλο που ήταν αργότερα με ημερομηνία άνθρακα 131 00:07:17,475 --> 00:07:19,445 έως τον 17ο αιώνα, 132 00:07:19,548 --> 00:07:21,774 περισσότερα από 100 χρόνια πριν την ανακάλυψη 133 00:07:21,876 --> 00:07:24,545 του αρχικού Money Pit. 134 00:07:24,647 --> 00:07:27,452 Θέλουμε λοιπόν να συζητήσουμε 135 00:07:27,554 --> 00:07:30,290 ποιο είναι το μεγαλύτερο κουτάκι, ίσως δύο, 136 00:07:30,392 --> 00:07:32,356 που μπορούσαμε να βάλουμε κάτω στο νησί 137 00:07:32,458 --> 00:07:34,292 από πρακτική άποψη; 138 00:07:34,394 --> 00:07:35,991 Έτσι, τα τελευταία δύο χρόνια, 139 00:07:36,093 --> 00:07:37,762 βάλαμε κάτω άξονες διαμέτρου πέντε ποδιών, 140 00:07:37,864 --> 00:07:40,466 αλλά έχω κουτάκια οκτώ ποδιών άμεσα διαθέσιμο. 141 00:07:40,569 --> 00:07:42,399 Α, μπορούμε να κάνουμε οκτάποδα φέτος. 142 00:07:42,501 --> 00:07:44,803 -Τέλεια. - Θα ήταν υπέροχο. 143 00:07:44,905 --> 00:07:48,005 Και για να είμαι ασφαλής, θα το έκανα ανεβάστε 220 πόδια σωλήνα; 144 00:07:48,107 --> 00:07:49,669 Εντάξει. 145 00:07:49,771 --> 00:07:51,177 Κάναμε κονσέρβες πέντε ποδιών 146 00:07:51,280 --> 00:07:53,578 πέρυσι και το προηγούμενο έτος. 147 00:07:53,680 --> 00:07:55,577 Και ένα κουτάκι οκτώ ποδιών δεν ακούγεται 148 00:07:55,679 --> 00:07:57,476 σαν να είναι πολύ μεγαλύτερο, 149 00:07:57,578 --> 00:08:01,885 αλλά στην πραγματικότητα παίρνουμε δύο μισή φορά περισσότερο υλικό. 150 00:08:01,987 --> 00:08:04,585 Λοιπόν, είναι πολλά. Είναι πολύ περισσότερη δειγματοληψία. 151 00:08:04,687 --> 00:08:06,458 Λοιπόν, είμαι ενθουσιασμένος με αυτό. 152 00:08:06,560 --> 00:08:08,693 Η-η ικανότητα να το κάνεις αυτό είναι υπέροχο. 153 00:08:08,795 --> 00:08:11,397 Είστε αρκετά σίγουροι μπορούμε να περάσουμε από ένα ράφι 154 00:08:11,499 --> 00:08:14,226 στο βράχο στην κοιλότητα από κάτω; 155 00:08:14,328 --> 00:08:16,502 Θα έχουμε πολύ καλύτερη ευκαιρία γιατί 156 00:08:16,605 --> 00:08:18,004 θα έχουμε περισσότερα μιας περιοχής κοπής. 157 00:08:18,106 --> 00:08:19,405 -Εντάξει. -Λοιπόν, 158 00:08:19,507 --> 00:08:20,769 εμ, νομίζω θα έχουμε πολλά, 159 00:08:20,871 --> 00:08:22,639 -πολύ καλύτερη ευκαιρία να κατέβεις. -Καλό. 160 00:08:22,741 --> 00:08:25,309 Τι γίνεται με το, ε, σφυρί; Είναι...; 161 00:08:25,411 --> 00:08:26,874 Με τι μέγεθος πας; 162 00:08:26,976 --> 00:08:29,649 Θα φέρουμε λοιπόν αρπαγές οκτώ ποδιών. 163 00:08:29,751 --> 00:08:31,851 Μεγαλύτερο αγόρι. Έχουμε μεγάλο έρχεται σφυρί. 164 00:08:31,953 --> 00:08:33,783 Εντάξει. 165 00:08:33,885 --> 00:08:36,320 Οπότε, θα ανυπομονούμε για να σε δω εκεί. 166 00:08:36,422 --> 00:08:37,687 -Δυο εβδομάδες; -Ναι. 167 00:08:37,789 --> 00:08:38,984 Έχω πολλά φορτηγά έρχεται στο δρόμο σας. 168 00:08:39,086 --> 00:08:40,558 Αυτό είναι υπέροχο. Βάλτε το να κυλήσει, 169 00:08:40,660 --> 00:08:42,323 Βανέσα. Είμαστε έτοιμοι. Ήρθε η ώρα να σκάψουμε. 170 00:08:42,425 --> 00:08:44,125 Ναι. Θα τρυπήσουμε φρεάτια σε όλο το νησί. 171 00:08:44,227 --> 00:08:46,698 - Παντού. -Καλά. -Θα το βρούμε. 172 00:08:46,800 --> 00:08:48,764 -Ναι, εντάξει. Καλός. Μου αρέσει αυτό. -(γέλια) 173 00:08:48,866 --> 00:08:49,998 CRAIG: Τα λέμε σε μερικές εβδομάδες. 174 00:08:50,100 --> 00:08:51,605 -VANESSA: Εντάξει. Αντίο, παιδιά. -MARTY: Αντίο. 175 00:08:59,675 --> 00:09:01,811 ΤΖΑΚ: Δεν έχω κάνει ποτέ 176 00:09:01,914 --> 00:09:04,744 γύρισα εδώ, Γκάρι, όταν είναι τόσο στεγνό. 177 00:09:04,846 --> 00:09:06,213 Ναι, είναι πραγματικά στεγνό. 178 00:09:07,849 --> 00:09:10,088 (ηχεί ο ανιχνευτής μετάλλων) 179 00:09:10,190 --> 00:09:11,752 ΤΖΑΚ: Γεια σου! 180 00:09:11,854 --> 00:09:14,426 Έχουμε έναν στόχο εδώ, Τζακ. 181 00:09:14,528 --> 00:09:17,056 -(ανιχνευτής μετάλλων γκρινιάζει) -Ρικ! 182 00:09:17,158 --> 00:09:19,193 -Έλα εδώ! -ΓΚΑΡΥ: Δείτε το! 183 00:09:19,295 --> 00:09:22,769 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Oak Island βάλτος, Ρικ Λαγίνα, 184 00:09:22,871 --> 00:09:26,606 ο ανιψιός του Άλεξ, μαζί με Jack Begley και Gary Drayton 185 00:09:26,708 --> 00:09:28,971 συνεχίζουν την αναζήτηση για απτές αποδείξεις 186 00:09:29,073 --> 00:09:31,103 που μπορεί να αναγνωρίσει τη φύση του παράξενου, 187 00:09:31,205 --> 00:09:33,912 μήκους 200 ποδιών, ανωμαλία σε σχήμα πλοίου 188 00:09:34,014 --> 00:09:37,180 που αποκαλύφθηκε από τη σεισμική δοκιμή νωρίτερα φέτος. 189 00:09:37,282 --> 00:09:39,551 (μπιπ) 190 00:09:39,653 --> 00:09:41,855 Ακόμα εκεί, άρα είναι εκεί κάτω. 191 00:09:41,957 --> 00:09:43,657 (βουίζει) 192 00:09:45,092 --> 00:09:46,957 (βουίζει) 193 00:09:47,059 --> 00:09:49,691 Ω, κοίτα αυτό. Τι είναι αυτό κάνεις εδώ κάτω; Ματιά! 194 00:09:49,794 --> 00:09:51,296 ΤΖΑΚ: Τι στο καλό είναι αυτό; 195 00:09:51,398 --> 00:09:54,233 ΓΚΑΡΥ: Ω, κοίτα αυτό. 196 00:09:54,335 --> 00:09:57,770 Τι στο καλό... είναι αυτό; 197 00:09:59,867 --> 00:10:01,607 Αυτό μοιάζει με... 198 00:10:01,709 --> 00:10:04,472 Δεν ξέρω τι. Κάποιο μεταλλικό σημείο. 199 00:10:04,574 --> 00:10:06,006 ΑΛΕΞ: Ναι. 200 00:10:06,108 --> 00:10:08,145 ΓΚΑΡΥ: Κάποιο είδος μεταλλικού στύλου ή καρφίτσας. 201 00:10:08,247 --> 00:10:09,815 Ναι. 202 00:10:09,917 --> 00:10:12,111 Μπορεί να υπάρχει ξύλο. Μπορεί να υπάρχει ξύλο. 203 00:10:12,213 --> 00:10:14,120 RICK: Ναι, αυτό δεν είναι συμπαγές σίδερο. 204 00:10:14,222 --> 00:10:15,587 ΓΚΑΡΥ: Όχι φίλε, 205 00:10:15,689 --> 00:10:17,923 - αυτό είναι ένα ενδιαφέρον εύρημα. -Ναι. 206 00:10:18,025 --> 00:10:22,562 Βλέπετε ακριβώς εδώ; Για μένα, υπάρχει σίγουρα κάποιο χαρακτηριστικό εκεί. 207 00:10:22,665 --> 00:10:24,726 -Έχει λοιπόν κούμπωμα. Αυτό λοιπόν ήταν... -Ω. 208 00:10:24,829 --> 00:10:26,499 Ένας στύλος θα ήταν εδώ μέσα, σωστά; 209 00:10:26,601 --> 00:10:28,234 Και αυτή η καρφίτσα θα πήγαινε από εκεί. 210 00:10:28,336 --> 00:10:30,134 -Αυτό και αυτό. -Ναι. 211 00:10:30,236 --> 00:10:33,138 Οπότε κάτι καρφώθηκε γιατί κάτι μπήκε. 212 00:10:33,240 --> 00:10:35,072 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 213 00:10:35,174 --> 00:10:36,574 RICK: Αρχικά, φαινόταν σαν αιχμή δόρατος. 214 00:10:36,676 --> 00:10:39,746 Το έκανε. Ή μια λόγχη, μάλλον. 215 00:10:39,848 --> 00:10:43,816 Αλλά μετά, το γυρίζουμε, και εμφανίζεται κοίλο. 216 00:10:43,918 --> 00:10:46,916 Και σε εκείνο το σημείο, αν αυτό μπορεί να μας οδηγήσει σε ένα μονοπάτι 217 00:10:47,018 --> 00:10:48,922 προς τον απώτερο στόχο προσπάθειας 218 00:10:49,024 --> 00:10:51,755 για να καταλήξουμε σε κατανόηση τι συνέβη στο Oak Island, 219 00:10:51,857 --> 00:10:53,985 αυτό είναι σίγουρα αξίζει να ερευνηθεί. 220 00:10:54,087 --> 00:10:57,022 Γκάρι, εγώ... Δεν έχω ιδέα. 221 00:10:57,125 --> 00:10:59,860 Ναι, είναι πραγματικά πολύ παλιό. 222 00:10:59,962 --> 00:11:01,764 Λοιπόν, μας έχει μπερδέψει όλους. 223 00:11:01,866 --> 00:11:04,066 RICK: Αυτό είναι ασυνήθιστο και... 224 00:11:04,168 --> 00:11:07,273 αν το βρήκες, ποιος ξέρει τι άλλο είναι εδώ; 225 00:11:07,375 --> 00:11:08,638 -Ακριβώς. -Καλό κυνήγι. 226 00:11:08,741 --> 00:11:09,870 -Εντάξει φίλε. -Φοβερό εύρημα. 227 00:11:09,972 --> 00:11:11,475 -Ναι. -Θα επιστρέψουμε 228 00:11:11,577 --> 00:11:13,213 παρατηρώντας εκείνο το όρυγμα. 229 00:11:13,315 --> 00:11:14,778 Συνεχίστε το κυνήγι. 230 00:11:14,880 --> 00:11:16,675 Εντάξει, ας ελέγξουμε ξανά αυτή η τρύπα, Τζακ. 231 00:11:16,778 --> 00:11:19,248 -Δες αν υπάρχει οτιδήποτε άλλο εδώ. -Α, ναι, ναι, σίγουρα. 232 00:11:19,350 --> 00:11:22,951 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Τζακ και Γκάρι συνεχίστε την ανίχνευση μετάλλων, 233 00:11:23,053 --> 00:11:26,053 Ρικ και Άλεξ εγγραφείτε στον Paul Troutman, 234 00:11:26,155 --> 00:11:29,424 Dave Blankenship και Billy Gerhardt 235 00:11:29,526 --> 00:11:34,064 καθώς σκάβουν για περισσότερα στοιχεία της ανωμαλίας σε σχήμα πλοίου. 236 00:11:39,236 --> 00:11:40,935 ΠΑΥΛΟΣ: Δεν μου αρέσει το πόσο δύσκολο ότι το υλικό είναι. 237 00:11:41,037 --> 00:11:42,838 RICK: Όχι, δεν άκουσα χαλαρά 238 00:11:42,940 --> 00:11:45,370 - υλικό σε αυτό καθόλου. -Όχι, όχι. 239 00:11:45,473 --> 00:11:47,810 RICK: Θα έπρεπε να έχουμε ένα διαφορετικό κουβά 240 00:11:47,912 --> 00:11:49,813 -εκεί να σκάψω πιο βαθιά. -Ναι, ναι. 241 00:11:49,915 --> 00:11:51,750 Θα μπορούσες να περάσεις ώρες σκάβοντας αυτό, 242 00:11:51,852 --> 00:11:54,084 -και χτύπησε τον εξοπλισμό. - ΠΑΥΛΟΣ: Ναι. 243 00:12:01,559 --> 00:12:03,797 (βαρύ τρόχισμα) 244 00:12:06,534 --> 00:12:07,963 Αυτό είναι απλώς σκληρό, σκληρό έδαφος. 245 00:12:08,065 --> 00:12:10,235 Ναι, είναι απλά, απλά αλέθει. 246 00:12:10,337 --> 00:12:11,535 Γεια σου, Μπίλι! 247 00:12:11,637 --> 00:12:12,534 Ας, ας το ονομάσουμε. 248 00:12:12,636 --> 00:12:13,669 Ας το ονομάσουμε. 249 00:12:13,771 --> 00:12:15,575 Τρυπάς μακριά. 250 00:12:15,677 --> 00:12:17,443 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και είναι μόνο 251 00:12:17,546 --> 00:12:18,876 λίγα μέτρα μακριά από το να φτάσετε 252 00:12:18,978 --> 00:12:21,176 το βάθος στόχου τους, Ο Ρικ και η ομάδα 253 00:12:21,278 --> 00:12:24,014 μόλις συναντήσαμε μια απογοητευτική οπισθοδρόμηση. 254 00:12:24,116 --> 00:12:27,148 Ο πυκνά συσκευασμένος πηλός κάτω μέρος του βάλτου 255 00:12:27,251 --> 00:12:29,185 Το είναι πολύ δύσκολο για αυτούς για να συνεχίσετε το σκάψιμο, 256 00:12:29,287 --> 00:12:33,056 χωρίς να διακινδυνεύσετε σοβαρή ζημιά στον εξοπλισμό τους. 257 00:12:33,158 --> 00:12:35,928 Αλλά έχουν συναντήσει ένα φυσικό εμπόδιο, 258 00:12:36,030 --> 00:12:39,826 ή κάτι που αρέσει στον βάλτο Ο ίδιος ο είναι ανθρωπογενής; 259 00:12:39,928 --> 00:12:43,233 RICK: Στο τέλος της ημέρας, αυτό είναι σχετικά με τη διαχείριση προσδοκιών. 260 00:12:43,335 --> 00:12:46,133 Και καθώς μιλάμε, νομίζω ότι το υπεροχή των αποδεικτικών στοιχείων 261 00:12:46,235 --> 00:12:48,975 υποδεικνύει κάτι υπάρχει εκεί. 262 00:12:49,077 --> 00:12:51,741 Αλλά πρέπει να αφιερώσουμε λίγο χρόνο και-και καταλάβετε αυτό. 263 00:12:51,844 --> 00:12:52,840 ΠΑΥΛΟΣ: Η ελπίδα πηγάζει αιώνια. 264 00:12:52,942 --> 00:12:54,474 Η ελπίδα πηγάζει αιώνιος. 265 00:12:57,113 --> 00:12:59,519 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από μια κουραστική μέρα 266 00:12:59,621 --> 00:13:01,785 της έρευνας στο βάλτο... 267 00:13:01,887 --> 00:13:04,788 RICK: Προσκαλέσαμε έναν επισκέπτη. 268 00:13:04,890 --> 00:13:06,990 Τζιμ, σε καλωσορίζω to the war room. 269 00:13:07,093 --> 00:13:08,760 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Rick Lagina και άλλα μέλη 270 00:13:08,862 --> 00:13:10,762 της ομάδας μαζευτείτε in the war room 271 00:13:10,864 --> 00:13:12,897 where they are έγινε μέλος για άλλη μια φορά 272 00:13:12,999 --> 00:13:15,194 από τον θεωρητικό του Oak Island, James McQuiston. 273 00:13:15,296 --> 00:13:17,197 I think everyone is familiar with, 274 00:13:17,299 --> 00:13:20,302 ξέρεις, την αρχική σας παρουσίαση. 275 00:13:20,404 --> 00:13:22,640 Αλλά, ανυπομονούμε για το τι πρέπει να μας πεις σήμερα. 276 00:13:22,743 --> 00:13:25,609 Έχω ένα μικρό φυλλάδιο. 277 00:13:25,711 --> 00:13:27,508 Ουσιαστικά αυτό που είναι, 278 00:13:27,610 --> 00:13:31,517 έτσι είναι οι Ελευθεροτέκτονες συνδεθείτε απευθείας με το Oak Island. 279 00:13:31,620 --> 00:13:32,950 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από ένα χρόνο, 280 00:13:33,053 --> 00:13:35,083 Ο Τζέιμς παρουσίασε την ομάδα με την έρευνά του 281 00:13:35,185 --> 00:13:37,489 αυτό πρότεινε Σκωτσέζοι απόγονοι 282 00:13:37,591 --> 00:13:38,956 των Ναϊτών Ιπποτών, 283 00:13:39,059 --> 00:13:41,323 γνωστό ως παραγγελία του Βαρονέτου των Ιπποτών, 284 00:13:41,425 --> 00:13:43,826 όχι μόνο άρχισε να εγκαθίσταται η περιοχή της Νέας Σκωτίας 285 00:13:43,928 --> 00:13:45,691 στις αρχές του 17ου αιώνα, 286 00:13:45,793 --> 00:13:49,494 αλλά μπορεί να έχει συνδεθεί στο μυστήριο του Oak Island. 287 00:13:49,597 --> 00:13:54,006 Ιδρύθηκε το 1625 από τον Sir William Alexander, 288 00:13:54,108 --> 00:13:57,906 βασιλικός σύμβουλος της Σκωτίας στον βασιλιά Ιάκωβο Α' της Αγγλίας, 289 00:13:58,008 --> 00:14:00,073 η αποστολή τους ήταν διπλή. 290 00:14:00,176 --> 00:14:03,717 Ένα, για να δημιουργήσετε ένα ασφαλές καταφύγιο 291 00:14:03,819 --> 00:14:05,551 για τους απογόνους των Ναϊτών στη Νέα Σκωτία. 292 00:14:05,653 --> 00:14:07,450 Και ο δεύτερος στόχος τους, 293 00:14:07,552 --> 00:14:10,420 σύμφωνα με τον James McQuiston, Το επρόκειτο να προσθέσει πολύτιμα αντικείμενα σε ένα τεράστιο 294 00:14:10,522 --> 00:14:13,755 Θησαυρός του Ναού που είχε ταφεί στο Oak Island 295 00:14:13,857 --> 00:14:15,861 αιώνες νωρίτερα. 296 00:14:15,964 --> 00:14:20,099 Η ιστορία ξεκινά με τον William Alexander να δουλεύει 297 00:14:20,201 --> 00:14:22,902 σε αυτή την ιδέα της δημιουργίας του Ιππότες Βαρονέτο της Νέας Σκωτίας. 298 00:14:23,004 --> 00:14:26,266 Αμέσως, αρχηγοί φυλών άρχισε να εγγράφεται. 299 00:14:26,368 --> 00:14:28,302 Πήγαιναν να φύγει από τη Σκωτία, 300 00:14:28,404 --> 00:14:30,508 αλλά πήγαιναν να πάρει 30.000 στρέμματα, 301 00:14:30,610 --> 00:14:32,110 να ονομάσουν τη δική τους πόλη, 302 00:14:32,212 --> 00:14:34,143 το απλώνουν όπως αυτοί ήθελες και αν θέλεις 303 00:14:34,246 --> 00:14:36,714 αφήσει πίσω τη Σκωτία, καλά, δεν θα το κάνεις 304 00:14:36,817 --> 00:14:38,983 αφήστε όλα τα τιμαλφή σας εκεί. 305 00:14:39,085 --> 00:14:42,088 Έτσι, θα είχατε τιμαλφή της φυλής και... 306 00:14:42,190 --> 00:14:44,821 Το πρώτο ζευγάρι θα έλεγα δεκάδες από αυτούς τους Ιππότες Βαρονέτο 307 00:14:44,923 --> 00:14:46,791 που εγγράφηκε είχε συνδέσεις 308 00:14:46,893 --> 00:14:48,255 προς τα πίσω στους Ναΐτες Ιππότες. 309 00:14:48,357 --> 00:14:49,992 Έτσι, μπορεί να έχουν ακόμη και είχε μερικά 310 00:14:50,094 --> 00:14:52,196 Τεχνουργήματα Ναϊτών στην οικογένειά τους. 311 00:14:52,298 --> 00:14:56,033 Πιστεύω ότι ήταν το καλύτερό τους επιλογή κυριολεκτικής δημιουργίας 312 00:14:56,136 --> 00:14:58,571 το Money Pit και πείτε, «Θα το θάψουμε. 313 00:14:58,673 --> 00:14:59,836 «Θα το παγιδεύσουμε. 314 00:14:59,938 --> 00:15:01,233 Κανείς δεν θα το μάθει». 315 00:15:01,335 --> 00:15:03,338 Λοιπόν, πάνω από όλα αυτά, αν... 316 00:15:03,440 --> 00:15:06,947 σαν να μην έφτανε αυτό, Ο σερ Γουίλιαμ Αλεξάντερ ήταν 317 00:15:07,049 --> 00:15:10,817 οδηγώντας έναν μυστικό Ναΐτη Τεκτονική τάξη όταν πέθανε, 318 00:15:10,919 --> 00:15:13,113 που μπορεί να έχει απλά ήταν περιγραφή 319 00:15:13,215 --> 00:15:14,918 κάποιος φτιαγμένος από τους Ελευθεροτέκτονες. 320 00:15:15,020 --> 00:15:17,582 Η ουσία είναι ότι είναι περισσότερο 321 00:15:17,685 --> 00:15:19,925 παρά προφανές ότι οι αρχηγοί των φυλών της Σκωτίας, 322 00:15:20,028 --> 00:15:22,421 που έγινε ο Βαρονέτος των Ιπποτών της Νέας Σκωτίας 323 00:15:22,523 --> 00:15:25,292 είχε πολλούς συνδέσμους στους Τέκτονες. 324 00:15:25,394 --> 00:15:27,932 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Sir William Alexander, 325 00:15:28,034 --> 00:15:29,963 ο ιδρυτής του Βαρονέτου των Ιπποτών, 326 00:15:30,065 --> 00:15:31,864 επίσης Ελευθεροτέκτονας; 327 00:15:31,966 --> 00:15:36,174 Για περισσότερους από δύο αιώνες, η μυστική κοινωνία των οικοδόμων 328 00:15:36,276 --> 00:15:38,875 γνωστοί ως Ελευθεροτέκτονες Το είναι στενά συνδεδεμένο 329 00:15:38,977 --> 00:15:40,641 με το μυστήριο του Oak Island. 330 00:15:40,743 --> 00:15:43,616 Όχι μόνο έχουν εξέχοντα οι κυνηγοί θησαυρού ήταν μέλη-- 331 00:15:43,718 --> 00:15:45,880 συμπεριλαμβανομένου του Daniel McGinnis, 332 00:15:45,982 --> 00:15:48,181 M.R. Chappell, 333 00:15:48,284 --> 00:15:50,317 και Franklin Delano Roosevelt- 334 00:15:50,419 --> 00:15:52,921 αλλά πολλά ιερά Μασονικά σύμβολα-- 335 00:15:53,023 --> 00:15:54,786 όπως το γράμμα G, 336 00:15:54,888 --> 00:15:57,088 που αντιπροσωπεύει το μεγάλο αρχιτέκτονας του σύμπαντος... 337 00:15:57,190 --> 00:15:59,395 τρίγωνα... 338 00:15:59,497 --> 00:16:02,967 και ακόμη και αυτό που εμφανίζεται να είσαι το μάτι που βλέπει τα πάντα... 339 00:16:03,069 --> 00:16:05,269 έχουν ανακαλυφθεί στο νησί. 340 00:16:07,471 --> 00:16:10,810 Έτσι, αμέσως από το ρόπαλο, έχεις τους Αλέξανδρους 341 00:16:10,912 --> 00:16:12,574 ελέγχοντας αυτό που έγινε Τεκτονισμός. 342 00:16:12,676 --> 00:16:16,614 Το επόμενο άτομο που θα αναλάβει οι Ελευθεροτέκτονες της Νέας Σκωτίας 343 00:16:16,716 --> 00:16:18,744 ήταν ο Τζέιμς Μακλίν. 344 00:16:18,846 --> 00:16:21,119 Αυτό που πολλοί άνθρωποι δεν κάνουν συνειδητοποιούν ότι ο John Smith, 345 00:16:21,221 --> 00:16:23,083 που ήταν ένας από τους ανθρώπους που βρήκε το Money Pit, 346 00:16:23,185 --> 00:16:25,058 η μητέρα του ήταν Μακλήν. 347 00:16:25,160 --> 00:16:28,257 Και οι McGinnises ήταν πολύ σφιχτά με τους Macleans. 348 00:16:28,360 --> 00:16:30,288 Εννοώ, όλες αυτές τις οικογένειες συνδέονται. 349 00:16:30,390 --> 00:16:33,394 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1795, 350 00:16:33,496 --> 00:16:35,667 μετά σύμφωνα με πληροφορίες παρατηρώντας περίεργα φώτα 351 00:16:35,769 --> 00:16:37,434 προερχόμενος από το Oak Island, 352 00:16:37,536 --> 00:16:41,040 Daniel McGinnis και John Smith, μαζί με τον φίλο τους, 353 00:16:41,142 --> 00:16:43,674 Άντονι Βον, πήρε μια βάρκα από την ηπειρωτική χώρα 354 00:16:43,776 --> 00:16:45,107 για διερεύνηση. 355 00:16:45,209 --> 00:16:47,573 Εκεί, ήταν έκπληκτος που το βρήκα 356 00:16:47,675 --> 00:16:50,243 ένα μυστηριώδες, κατάθλιψη πλάτους 13 ποδιών 357 00:16:50,346 --> 00:16:52,745 στη βάση μιας παλιάς βελανιδιάς, 358 00:16:52,847 --> 00:16:55,985 που σύμφωνα με κάποιους λογαριασμούς, ήταν επίσης σκαλισμένο 359 00:16:56,088 --> 00:16:57,682 με περίεργα, μασονικά σύμβολα. 360 00:16:57,785 --> 00:17:00,487 Πιστεύοντας ότι είχαν βρήκε την κρυψώνα 361 00:17:00,590 --> 00:17:03,291 για θησαυρό, άρχισαν να σκάβουν. 362 00:17:03,393 --> 00:17:06,493 Στην πορεία αρκετών ετών, 363 00:17:06,596 --> 00:17:08,761 έκαναν έναν αριθμό συγκλονιστικών ανακαλύψεων, 364 00:17:08,863 --> 00:17:12,034 όπως πλατφόρμες από κούτσουρα βελανιδιάς κάθε δέκα πόδια, 365 00:17:12,136 --> 00:17:14,404 και σε βάθος 90 ποδιών, 366 00:17:14,506 --> 00:17:18,077 μια πέτρινη πλάκα με παράξενα σημάδια χαραγμένα σε αυτό. 367 00:17:18,179 --> 00:17:20,878 Αλλά θα μπορούσε ο McGinnis Ο και οι φίλοι του βρήκαν 368 00:17:20,981 --> 00:17:22,541 ο θρυλικός άξονας του θησαυρού, 369 00:17:22,643 --> 00:17:25,347 όχι τυχαία, αλλά με την αναγνώριση 370 00:17:25,449 --> 00:17:27,517 μια σειρά από προσεκτικά έβαλε ενδείξεις; 371 00:17:27,619 --> 00:17:30,616 Ενδείξεις για τις οποίες γνώριζαν μέσω του συλλόγου τους 372 00:17:30,718 --> 00:17:33,120 με τον Τεκτονισμό, και κατ' επέκταση, 373 00:17:33,222 --> 00:17:35,326 οι Ναΐτες Ιππότες; 374 00:17:35,428 --> 00:17:38,758 Τζέιμς: Το προτείνω ίσως να μην ήταν απλά 375 00:17:38,860 --> 00:17:41,530 γλειφιτζούρια τριγύρω και σκόνταψε πάνω από το Money Pit, 376 00:17:41,632 --> 00:17:44,597 αλλά στην πραγματικότητα ήταν εδώ ψάχνω κάτι, 377 00:17:44,700 --> 00:17:46,840 ψάχνοντας για κάποιο σημάδι ενός θαμμένου θησαυρού. 378 00:17:46,942 --> 00:17:48,768 Ότι ήταν μεταφερθεί μέσω 379 00:17:48,870 --> 00:17:51,472 την οικογένεια του Αλέξανδρου, και μέσω της οικογένειας Maclean, 380 00:17:51,575 --> 00:17:53,672 και ίσως η οικογένεια McGinnis, και ήταν, 381 00:17:53,775 --> 00:17:55,440 Ψάχνω κάτι όταν το βρήκαν. 382 00:17:55,542 --> 00:17:57,145 Απλώς δεν το σκόνταψαν. 383 00:17:57,247 --> 00:17:59,145 Είναι πραγματικά ενδιαφέρον τώρα. 384 00:17:59,247 --> 00:18:00,312 Τζέιμς: Ναι. 385 00:18:00,414 --> 00:18:01,787 Και αυτό θα εξηγούσε το γιατί 386 00:18:01,890 --> 00:18:04,284 έπιασαν τόσο εύκολα τα φτυάρια 387 00:18:04,386 --> 00:18:06,785 και έσκαψε 30 πόδια κάτω από το τρίμηνο-- 388 00:18:06,887 --> 00:18:09,093 Γιατί αυτό είναι μαμούθ έργο για τρία παιδιά. 389 00:18:09,195 --> 00:18:11,698 Θέλω να πω, είναι απλά α-ένα μεγάλο πράγμα να κάνουμε. 390 00:18:11,800 --> 00:18:14,397 Λοιπόν, αυτή είναι η ιστορία μου και, ε, 391 00:18:14,499 --> 00:18:17,769 Εκτιμώ που μου δίνεις ευκαιρία να το πω. 392 00:18:17,871 --> 00:18:19,564 Αλλά, χμ... (τραυλίζει) 393 00:18:19,666 --> 00:18:22,402 η ιστορία συνεχίζεται να αποκαλυφθεί. 394 00:18:22,504 --> 00:18:24,240 RICK: Πρέπει να το πω αυτό, Τζέιμς. 395 00:18:24,342 --> 00:18:26,304 Ήταν, ε, μια απίστευτη απόλαυση 396 00:18:26,406 --> 00:18:28,541 για να γίνω μάρτυρας 397 00:18:28,643 --> 00:18:30,242 σε αυτό που έχεις ολοκληρώθηκε. 398 00:18:30,344 --> 00:18:31,344 Ευχαριστώ Τζιμ. 399 00:18:31,447 --> 00:18:32,581 -Σας ευχαριστώ. - Εκτιμήστε το. 400 00:18:37,291 --> 00:18:40,056 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island... 401 00:18:40,158 --> 00:18:43,094 ΜΑΡΤΙ: Εδώ είμαστε, παιδιά. 402 00:18:43,196 --> 00:18:45,291 ...Marty Lagina, Charles Barkhouse, 403 00:18:45,393 --> 00:18:47,596 τοπογράφος Steve Guptill, 404 00:18:47,698 --> 00:18:51,930 και η αρχαιολόγος Laird Niven άφιξη στην Παρτίδα 21. 405 00:18:52,032 --> 00:18:54,367 Υπό το φως της νέας έρευνας παρουσιάστηκε πριν από μία ημέρα 406 00:18:54,469 --> 00:18:57,175 από τον θεωρητικό James McQuiston, 407 00:18:57,277 --> 00:18:59,011 είναι πρόθυμοι για περαιτέρω διερεύνηση 408 00:18:59,113 --> 00:19:01,280 αρχές του 19ου αιώνα θεμέλιο 409 00:19:01,382 --> 00:19:04,449 από αυτό που κάποτε ήταν το σπίτι του Daniel McGinnis. 410 00:19:04,551 --> 00:19:07,881 Αν και οποιαδήποτε έρευνα του ιστότοπου ήταν στο παρελθόν 411 00:19:07,983 --> 00:19:11,457 περιορίζεται από τον επαρχιακό κυβέρνηση της Νέας Σκωτίας, 412 00:19:11,559 --> 00:19:14,222 Η Laird Niven μπόρεσε βοηθήστε την ομάδα να λάβει άδεια 413 00:19:14,324 --> 00:19:16,193 για τη διεξαγωγή μιας κοντινής επιφάνειας 414 00:19:16,295 --> 00:19:18,996 αρχαιολογική ανασκαφή της περιοχής. 415 00:19:19,099 --> 00:19:20,461 Εντάξει, Laird, αυτή είναι η εκπομπή σου. 416 00:19:20,563 --> 00:19:22,662 Είστε ξεκάθαρα υπεύθυνοι σε αυτό το σημείο. 417 00:19:22,765 --> 00:19:24,267 -ΣΤΡΟΦΗ: Μμ-μμ. -Ξέρεις, η εξέταση αυτή είναι 418 00:19:24,369 --> 00:19:26,734 σίγουρα ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση 419 00:19:26,836 --> 00:19:29,437 της αφήγησης της αληθινής ιστορίας για όσα έγιναν εδώ. 420 00:19:29,539 --> 00:19:31,175 Υπάρχει περίπτωση ότι αυτοί οι τύποι 421 00:19:31,277 --> 00:19:33,108 βρήκε έναν θησαυρό ή μέρος του θησαυρού; 422 00:19:33,210 --> 00:19:36,044 Αυτή είναι η εικασία. 423 00:19:36,146 --> 00:19:40,746 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την ανακάλυψή τους του Money Pit το 1795, 424 00:19:40,849 --> 00:19:43,319 Daniel McGinnis και ο φίλος του John Smith 425 00:19:43,421 --> 00:19:45,917 κάθε γη που αγοράστηκε στο νησί, 426 00:19:46,019 --> 00:19:47,585 πού θα περνούσαν την υπόλοιπη ζωή τους 427 00:19:47,687 --> 00:19:50,362 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 428 00:19:50,464 --> 00:19:53,596 Αν και τα αρχεία προτείνουν ότι αυτοί και οι συνεργάτες τους 429 00:19:53,698 --> 00:19:56,599 δεν μπόρεσαν ποτέ να ανασκάψουν κάτω από το επίπεδο των 90 ποδιών 430 00:19:56,701 --> 00:19:59,597 στο φρεάτιο του θησαυρού, λόγω των σηράγγων πλημμύρας... 431 00:19:59,699 --> 00:20:03,943 Τώρα, μου είπαν ότι βρήκαν 432 00:20:04,045 --> 00:20:06,607 -τρία σεντούκια θησαυρών. -Πραγματικά; 433 00:20:06,709 --> 00:20:09,610 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 2015, του Daniel McGinnis 434 00:20:09,712 --> 00:20:12,384 άμεσοι απόγονοι επισκέφτηκε το νησί, 435 00:20:12,486 --> 00:20:15,080 και παρουσίασε τον Rick, Ο Μάρτι, ο Κρεγκ και η ομάδα 436 00:20:15,182 --> 00:20:18,619 με ένα εκπληκτικό τεχνούργημα, που ισχυρίστηκε η Joan McGinnis 437 00:20:18,722 --> 00:20:20,390 είχε μεταβιβαστεί μέσω γενεών 438 00:20:20,492 --> 00:20:23,161 -της οικογένειας McGinnis. - Ω, Θεέ μου. 439 00:20:23,263 --> 00:20:26,327 Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά εξαιρετικός. 440 00:20:26,429 --> 00:20:27,827 Άρα, πρέπει να το κάνουμε σωστά. 441 00:20:27,929 --> 00:20:29,429 - Αυτό είναι υπό άδεια, οπότε γιατί δεν το κάνεις -Ναι. 442 00:20:29,531 --> 00:20:31,068 πείτε μας τι πρέπει να κάνουμε. 443 00:20:31,170 --> 00:20:33,106 Λοιπόν, διαμορφώνουμε μια γραμμή βάσης. 444 00:20:33,208 --> 00:20:34,934 -Εντάξει. -Ναι, λοιπόν, ορίστε μια οπτική. 445 00:20:35,036 --> 00:20:37,338 LAIRD: Ναι, λοιπόν, ορίστε οι ανωμαλίες εδώ. 446 00:20:37,440 --> 00:20:40,472 Η γραμμή βάσης εκτελείται με αυτόν τον τρόπο. 447 00:20:40,574 --> 00:20:43,442 Οι δοκιμαστικές κοιλότητες είναι εδώ. 448 00:20:43,544 --> 00:20:45,778 Είχαμε μια ανωμαλία εκεί. 449 00:20:45,880 --> 00:20:47,750 -ΑΛΕΞ: Εντάξει. -Ήταν μια πολύ έντονη ανωμαλία 450 00:20:47,852 --> 00:20:50,422 -σε περίπου τέσσερα πόδια κάτω. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα φέτος, 451 00:20:50,524 --> 00:20:52,688 η ομάδα στρατολόγησε το έδαφος διεισδυτικοί ειδικοί ραντάρ, 452 00:20:52,790 --> 00:20:56,622 Steve Watson και Don Johnston για να σαρώσετε την περιοχή, 453 00:20:56,724 --> 00:20:58,626 και έμειναν έκπληκτοι για να βρείτε έναν αριθμό 454 00:20:58,728 --> 00:21:01,131 υπόγειων ανωμαλιών, συμπεριλαμβανομένων 455 00:21:01,234 --> 00:21:03,696 ένας πιθανός κρυφός υπόγειος. 456 00:21:03,798 --> 00:21:06,604 Θα μπορούσε να είναι αυτό Ο Daniel McGinnis κράτησε 457 00:21:06,706 --> 00:21:09,538 μια μυστική κρυψώνα για τι βρήκε στο Oak Island; 458 00:21:09,641 --> 00:21:13,542 Εάν ναι, ενδέχεται να υπάρχουν σημαντικές ενδείξεις ή τιμαλφή 459 00:21:13,645 --> 00:21:16,377 παραμένει κρυφό κάπου στην ιδιοκτησία; 460 00:21:16,480 --> 00:21:19,682 Χρήση των συλλεγόμενων δεδομένων GPR, 461 00:21:19,784 --> 00:21:22,848 Η Laird έχει σχεδιάσει ένα πλέγμα αρχαιολογικής αναζήτησης, 462 00:21:22,951 --> 00:21:24,418 την οποία η ομάδα Το θα ανασκάψει μεθοδικά 463 00:21:24,520 --> 00:21:26,792 σε τμήματα τριών ποδιών γνωστά 464 00:21:26,894 --> 00:21:28,324 ως "test pits." 465 00:21:28,426 --> 00:21:29,889 Ένα από τα πιο σημαντικά ονόματα 466 00:21:29,991 --> 00:21:32,123 πολύ πίσω στην αρχή από όλα αυτά ήταν ο McGinnis. 467 00:21:32,225 --> 00:21:34,863 Αλλά το θεμέλιο του, τα θεμέλια του σπιτιού του 468 00:21:34,965 --> 00:21:37,995 Το ήταν εκτός ορίων επειδή είναι αρχαιολογικός χώρος. 469 00:21:38,098 --> 00:21:41,306 Έτσι, υπό την επίβλεψη του Laird, θα διεξαγάγουμε 470 00:21:41,409 --> 00:21:44,272 μια σωστή αρχαιολογική ανασκαφή του ιδρύματος 471 00:21:44,374 --> 00:21:45,273 και της γύρω περιοχής. 472 00:21:45,375 --> 00:21:46,609 Και η ελπίδα είναι αυτή 473 00:21:46,711 --> 00:21:49,041 που θα μας παρέχει μεγαλύτερη κατανόηση 474 00:21:49,143 --> 00:21:51,009 της εμπλοκής τους και ίσως η δυνατότητα 475 00:21:51,111 --> 00:21:52,948 που μπορεί να έχουν βρει κάτι σημαντικό 476 00:21:53,050 --> 00:21:54,017 προ πολλού. 477 00:21:54,119 --> 00:21:55,553 Ήρθε η ώρα να σκάψουμε. 478 00:22:03,790 --> 00:22:05,827 Και μετά κάνει το shimmy. 479 00:22:07,829 --> 00:22:09,694 Τι ψάχνεις; Κομμάτια κεραμικής 480 00:22:09,797 --> 00:22:11,335 -και τέτοια πράγματα; -Ναι. 481 00:22:11,437 --> 00:22:13,037 Αλλά και κάθε πέτρα θα πρέπει να κοιτάξεις 482 00:22:13,139 --> 00:22:14,603 για παν ενδεχόμενο, ξέρεις. 483 00:22:14,706 --> 00:22:17,037 -Πρόκειται για περιοχή υψηλής δραστηριότητας. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 484 00:22:17,139 --> 00:22:19,538 - Ακούγεται καλό μέρος για να πετάξουν οι άνθρωποι πράγματα. -Ναι. 485 00:22:19,640 --> 00:22:21,180 Λοιπόν, νομίζω ότι η μεγάλη εικόνα, 486 00:22:21,282 --> 00:22:23,380 ελπίζουμε, «Συνδέονταν 487 00:22:23,482 --> 00:22:24,979 με την ανακάλυψη του Money Pit;» 488 00:22:25,081 --> 00:22:27,782 -ΣΤΡΟΦΗ: Μμ-μμ. -Αυτά που λένε τι έγινε εδώ, σωστά; 489 00:22:27,884 --> 00:22:30,321 -LAIRD: Αντικείμενα ή χαρακτηριστικά. -ΠΕΤΡΟΣ: Μμ-μμ. 490 00:22:30,423 --> 00:22:31,953 -Ναι. -ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, ως συνήθως, 491 00:22:32,055 --> 00:22:33,157 -Με ενδιαφέρει περισσότερο σε τεχνουργήματα. (γέλια) - Τεχνουργήματα. 492 00:22:33,259 --> 00:22:34,322 Ναι, κάτι με ραντεβού. 493 00:22:34,424 --> 00:22:36,658 Έτσι, με κάθε κουβά, 494 00:22:36,760 --> 00:22:38,523 θα μπορέσουμε για να πάρω ίσως κάποιες απαντήσεις; 495 00:22:38,625 --> 00:22:39,991 Το ελπίζω. εννοώ, 496 00:22:40,093 --> 00:22:42,093 -Αυτή είναι η πρόθεση, σωστά; - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 497 00:22:42,195 --> 00:22:43,800 MARTY: Εντάξει. Λοιπόν, ας συνεχίσουμε. 498 00:22:43,902 --> 00:22:46,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Laird Niven και μέλη της ομάδας 499 00:22:46,102 --> 00:22:49,268 ξεκινούν την έρευνά τους του ιδρύματος McGinnis... 500 00:22:49,371 --> 00:22:53,174 ΤΖΑΚ: Μπορείτε να δείτε ότι είμαστε ακόμα σε αυτό το παχύ στρώμα πηλού. 501 00:22:53,276 --> 00:22:56,074 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Jack Begley, ανίχνευση μετάλλων ειδικός Gary Drayton, 502 00:22:56,176 --> 00:22:58,479 και χειριστής βαρέως εξοπλισμού Billy Gerhardt 503 00:22:58,582 --> 00:23:00,648 συνέχισαν τις εργασίες αναζήτησης 504 00:23:00,750 --> 00:23:02,750 στην περιοχή Uplands του Smith's Cove. 505 00:23:02,853 --> 00:23:04,518 ΤΖΑΚ: Ένας φίλος ή ένας συγγενής του σταυρού 506 00:23:04,621 --> 00:23:07,191 μπορεί να είναι ακριβώς κάτω από τα πόδια μας. 507 00:23:07,293 --> 00:23:08,657 Γι' αυτό είμαστε εδώ φίλε. 508 00:23:08,759 --> 00:23:10,394 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ η ομάδα επαναξιολογεί 509 00:23:10,496 --> 00:23:12,157 οι επιλογές αναζήτησής τους στο βάλτο 510 00:23:12,259 --> 00:23:14,726 και με σκάψιμο μεγάλης κλίμακας στην περιοχή Money Pit 511 00:23:14,828 --> 00:23:16,864 τώρα μόλις λίγες εβδομάδες μακριά, 512 00:23:16,966 --> 00:23:19,235 αποφάσισαν να διπλασιάσουν τις προσπάθειές τους 513 00:23:19,337 --> 00:23:21,167 για εντοπισμό και απενεργοποίηση 514 00:23:21,269 --> 00:23:24,309 το διαβόητο νησί παγιδευμένο σύστημα πλημμύρας. 515 00:23:24,411 --> 00:23:26,440 παρατηρώ μπαίνουμε σε παχύτερο πηλό. 516 00:23:26,542 --> 00:23:27,980 ΤΖΑΚ: Φυσικό στρώμα. 517 00:23:28,082 --> 00:23:29,642 Ναι, είναι ακόμα πηλός. 518 00:23:29,744 --> 00:23:31,108 Απλά να είστε καλά να βρείτε ένα τούνελ 519 00:23:31,211 --> 00:23:34,451 με μια μεγάλη ταμπέλα που λέει, «Θησαυρίστε έτσι». 520 00:23:34,553 --> 00:23:37,457 Ξέρεις ότι είναι προς το Money Pit. 521 00:23:42,557 --> 00:23:45,094 (τρίζει το ξύλο) 522 00:23:45,196 --> 00:23:47,126 Αυτό είναι ξύλο. 523 00:23:48,336 --> 00:23:51,102 Ναι, πολλά ξύλα εκεί κάτω. 524 00:23:51,204 --> 00:23:52,263 Σίγουρα είναι ξύλο. 525 00:23:52,365 --> 00:23:54,270 -Α, ναι! Ναι. -Α, έχουμε ένα μεγάλο κομμάτι της ξυλείας. 526 00:23:54,372 --> 00:23:56,242 -Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Εννοώ, 527 00:23:56,344 --> 00:23:57,942 αυτό είναι βαθύ για ένα κομμάτι ξυλείας. 528 00:23:58,044 --> 00:23:59,608 Ναι, κοίτα. 529 00:23:59,710 --> 00:24:02,647 Ναι. Υπάρχει ένα στην άκρη του τώρα. 530 00:24:04,352 --> 00:24:05,645 Και αυτό φαίνεται κούφιο εκεί κάτω 531 00:24:05,747 --> 00:24:06,946 εκτός κι αν είναι έτσι... 532 00:24:07,049 --> 00:24:08,882 ΤΖΑΚ: Νομίζεις ότι είναι κούφιο εκεί πέρα; 533 00:24:08,984 --> 00:24:10,987 Μοιάζει με σήραγγα εκεί κάτω. 534 00:24:11,089 --> 00:24:12,690 Ναι. 535 00:24:16,729 --> 00:24:18,558 -Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Τι έχεις βρέθηκε τώρα, Τζακ; 536 00:24:18,660 --> 00:24:20,496 Κάποιο κούτσουρο. 537 00:24:20,598 --> 00:24:22,995 νομίζω πρέπει να σκάψουμε λίγο ακόμα, 538 00:24:23,097 --> 00:24:24,797 εκθέστε περισσότερο από αυτό το ξύλο και δες αν το κάνει 539 00:24:24,899 --> 00:24:26,204 - καταλήγουν να είναι μια δομή. -Ναι. 540 00:24:26,307 --> 00:24:27,469 BILLY: Απλώς θα το διαλέξω. 541 00:24:27,572 --> 00:24:30,037 -Θα δούμε τι... -Ναι. 542 00:24:32,542 --> 00:24:35,108 Ω, αυτό είναι πραγματικά μεγάλο. 543 00:24:36,215 --> 00:24:37,281 Τραβήξτε το μακριά, Μπίλι! 544 00:24:37,383 --> 00:24:39,211 Υπάρχει κάτι από κάτω. 545 00:24:45,252 --> 00:24:47,485 Τι είναι αυτό φίλε; Μοιάζει με σήραγγα. 546 00:24:47,587 --> 00:24:50,959 ΤΖΑΚ: Ναι, νομίζω ότι αυτό είναι το τούνελ που ψάχνουμε. 547 00:24:51,792 --> 00:24:53,191 Υπάρχουν στοιβαγμένα ξύλα. 548 00:24:53,293 --> 00:24:56,394 Νομίζω ότι τρέξαμε στο τούνελ αυτό οδηγεί... 549 00:24:56,496 --> 00:24:58,364 -Αυτό είναι μου φαίνεται. -ΤΖΑΚ: Εννοώ, μπορεί 550 00:24:58,467 --> 00:25:01,104 -Απλώς να είναι από τους ερευνητές, αλλά είμαστε στο σωστό σημείο. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 551 00:25:01,206 --> 00:25:02,935 Ναι, αυτό έχει 552 00:25:03,037 --> 00:25:05,341 όλα τα φόντα του να είσαι τούνελ, φίλε. 553 00:25:05,443 --> 00:25:06,944 Ξυλεία τρέχουν έτσι. 554 00:25:07,046 --> 00:25:08,639 Η τρύπα. 555 00:25:08,741 --> 00:25:10,009 Αυτό είναι γλυκό! 556 00:25:10,111 --> 00:25:13,914 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πιθανή σήραγγα ή φρεάτιο; 557 00:25:14,017 --> 00:25:15,651 Θα μπορούσε να είναι από προηγούμενες προσπάθειες αναζήτησης 558 00:25:15,753 --> 00:25:17,717 για αναχαίτιση η κύρια σήραγγα πλημμύρας; 559 00:25:17,819 --> 00:25:20,119 Ή θα μπορούσε να είναι μια δομή 560 00:25:20,221 --> 00:25:24,630 χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του συστήματος πλημμύρας πριν από αιώνες; 561 00:25:26,699 --> 00:25:28,293 Εντάξει, τι έχουμε; Τι έχουμε; 562 00:25:28,395 --> 00:25:31,403 Νομίζω ότι ανοίξαμε ένα ξύλινο κουτί της Πανδώρας εδώ. 563 00:25:31,505 --> 00:25:33,271 εννοώ, κοιτάξτε όλα αυτά τα ξύλα. 564 00:25:33,374 --> 00:25:36,638 Όλα τα διαφορετικά μεγέθη και σχήματα. 565 00:25:36,740 --> 00:25:37,803 ΤΖΑΚ: Νομίζω ότι μπορεί να έχουμε χτυπήσει 566 00:25:37,906 --> 00:25:40,204 μια σήραγγα που έχει καταρρεύσει ή κάποιου είδους 567 00:25:40,307 --> 00:25:42,940 γραμμικού χαρακτηριστικού του ξύλου που ενοχλήθηκε. 568 00:25:43,043 --> 00:25:44,843 ΜΑΡΤΙ: Χα. Με συγχωρείς, Γκάρι. 569 00:25:44,945 --> 00:25:46,311 -Πάω να ρίξω μια ματιά. 570 00:25:47,950 --> 00:25:49,585 ΓΚΑΡΥ: Και μόλις μπήκαμε σε αυτό, 571 00:25:49,687 --> 00:25:51,151 έτσι υπολογίζουμε θα σας καλούσαμε 572 00:25:51,253 --> 00:25:54,086 και δες τι κάνεις για αυτό πριν το ξεθάψουμε. 573 00:25:54,188 --> 00:25:57,823 Ίσως τα κόψουμε η μυθική πλημμυρική σήραγγα. 574 00:25:57,926 --> 00:25:59,561 Τώρα πρέπει να το ακολουθήσουμε. 575 00:25:59,663 --> 00:26:01,258 Θα μπορούσε να είναι άλλη μια ένδειξη 576 00:26:01,361 --> 00:26:03,267 ως προς το πού το αρχικό Money Pit ήταν. 577 00:26:03,369 --> 00:26:05,000 Πάμε λοιπόν να το σκάψουμε. 578 00:26:09,773 --> 00:26:11,110 ΤΖΑΚ: Έλα εδώ. Δες αυτό. 579 00:26:11,212 --> 00:26:13,140 Είναι αυτή η ίνα καρύδας; 580 00:26:14,340 --> 00:26:17,448 Νομίζω ότι υπάρχουν μεγάλα κομμάτια από ίνες καρύδας. 581 00:26:17,550 --> 00:26:19,652 RICK: Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 582 00:26:23,190 --> 00:26:25,554 Κοίτα αυτό, Ρικ. 583 00:26:25,656 --> 00:26:27,726 Νομίζετε ότι είναι ίνες καρύδας; 584 00:26:29,760 --> 00:26:31,594 RICK: Αυτό είναι ενδιαφέρον. Λοιπόν, 585 00:26:31,696 --> 00:26:32,827 - είναι σαν τρίχωμα. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 586 00:26:32,929 --> 00:26:34,530 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Και είναι συσσωρευμένο, επίσης. 587 00:26:34,632 --> 00:26:35,730 RICK: Ναι, όχι, αυτό είναι... 588 00:26:35,832 --> 00:26:37,803 - Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. -Ναι. 589 00:26:37,905 --> 00:26:41,003 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η παρουσία ινών καρύδας είναι περίεργος 590 00:26:41,105 --> 00:26:44,302 όχι μόνο επειδή το πλησιέστερο αυτόχθονα δέντρα καρύδας 591 00:26:44,404 --> 00:26:47,842 είναι περισσότερα από 1.500 μίλια μακριά από το Oak Island 592 00:26:47,944 --> 00:26:49,842 αλλά και επειδή ανακαλύφθηκε 593 00:26:49,945 --> 00:26:52,117 από τον Daniel McGinnis και τους συνεργάτες του 594 00:26:52,219 --> 00:26:53,584 περίπου 60 πόδια βάθος 595 00:26:53,686 --> 00:26:56,016 στο αρχικό Money Pit το 1804 596 00:26:56,119 --> 00:26:59,191 και μετά από μέλη της The Truro Company 597 00:26:59,293 --> 00:27:01,959 στο Smith's Cove το 1850. 598 00:27:02,061 --> 00:27:05,326 Εκεί ήταν ένα τεράστιο Ανακαλύφθηκε στρώμα του, 599 00:27:05,428 --> 00:27:08,864 καλύπτοντας και ενεργώντας ως φίλτρο για τις πέντε πέτρινες αποχετεύσεις 600 00:27:08,967 --> 00:27:11,130 που συγκλίνουν στην κύρια σήραγγα πλημμύρας 601 00:27:11,233 --> 00:27:14,000 ότι η ομάδα Το αναζητά αυτήν τη στιγμή. 602 00:27:14,102 --> 00:27:16,335 Εάν το υλικό η ομάδα βρήκε 603 00:27:16,437 --> 00:27:20,041 μπορεί να επαληθευτεί επιστημονικά να είναι ίνα καρύδας, 604 00:27:20,143 --> 00:27:22,174 θα μπορούσε να σημαίνει την ομάδα Το είναι πιο κοντά από ποτέ 605 00:27:22,277 --> 00:27:24,476 για εύρεση και κλείσιμο της παγίδας των εκρήξεων 606 00:27:24,578 --> 00:27:27,451 που απέτρεψε τις προσπάθειες για να ανασκάψετε το Money Pit 607 00:27:27,553 --> 00:27:29,952 για περισσότερους από δύο αιώνες. 608 00:27:30,054 --> 00:27:32,588 -ΜΑΡΤΥ: Πόσο από αυτό υπάρχει, Τζακ; -Εμ... 609 00:27:32,690 --> 00:27:33,955 Είναι πολλά εδώ πέρα. 610 00:27:34,057 --> 00:27:35,758 Θα χρειαζόσουν πολλά να συσκευάσει πολύ θησαυρό. 611 00:27:35,860 --> 00:27:38,725 -Χρειαζόμαστε... πρέπει να το τσαντίσουμε αυτό. - Μμ. 612 00:27:38,827 --> 00:27:40,158 RICK: Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε 613 00:27:40,260 --> 00:27:41,864 για να πάρετε ένα δείγμα χωρίς να το αγγίξει. 614 00:27:41,966 --> 00:27:43,599 -ΜΠΙΛΥ: Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. Απλώς ανοίξτε την τσάντα 615 00:27:43,701 --> 00:27:45,936 και χρησιμοποιήστε την τσάντα σαν γάντι. 616 00:27:47,940 --> 00:27:50,840 ΤΖΑΚ: Ω, ναι. Υπάρχει ένα μεγάλο κομμάτι από αυτό. 617 00:27:50,943 --> 00:27:52,905 - (γρυλίζει) -ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι. Πιάσε μια μεγάλη μάζα. 618 00:27:53,008 --> 00:27:54,172 ΤΖΑΚ (γελάει): Δείτε το. 619 00:27:54,274 --> 00:27:56,111 -Και υπάρχει ακόμα ένα σωρό ακόμα. -Ναι. 620 00:27:56,213 --> 00:27:58,649 -Υπάρχει ένα σωρό ακόμα ακριβώς εκεί. -Ναι. 621 00:27:58,751 --> 00:28:01,248 ΤΖΑΚ: Ναι. Αυτό το κομμάτι ινών καρύδας 622 00:28:01,350 --> 00:28:04,790 με κάνει να σκεφτώ ότι μπορεί να είμαστε σε πρωτότυπα έργα. 623 00:28:06,761 --> 00:28:08,527 ΜΑΡΤΙ: Είναι πολλά συνεχίζεται εδώ. 624 00:28:08,629 --> 00:28:10,623 Μάλλον ογκώδης δομή συνεχίζεται εδώ. 625 00:28:10,725 --> 00:28:11,792 RICK: Ναι. 626 00:28:11,894 --> 00:28:14,025 Υπάρχουν μόνο λίγα πράγματα 627 00:28:14,127 --> 00:28:18,766 που το βρίσκω απολύτως μοναδικό 628 00:28:18,868 --> 00:28:20,198 σε αυτή την αναζήτηση, σε αυτήν την αναζήτηση, 629 00:28:20,300 --> 00:28:21,933 και ένα από αυτά Το είναι ίνα καρύδας. 630 00:28:22,035 --> 00:28:25,006 Θέλω ένα οριστικό τεστ, 631 00:28:25,109 --> 00:28:28,740 με βάση την επιστήμη, ότι είναι όντως ίνα καρύδας. 632 00:28:28,842 --> 00:28:30,443 Το ίδιο και εγώ, Ρικ. 633 00:28:30,545 --> 00:28:32,814 -Φτάνει αυτό, Ρικ; -ΡΙΚ: Ναι, φτάνει. 634 00:28:32,916 --> 00:28:34,884 -Θα το βάλω σε ασφάλεια. -Καλός. 635 00:28:34,986 --> 00:28:37,718 Είμαι πραγματικά κάπως ενθουσιασμένος σχετικά με αυτό. 636 00:28:37,820 --> 00:28:39,352 RICK: Απολύτως. 637 00:28:42,893 --> 00:28:45,029 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη μέρα, 638 00:28:45,131 --> 00:28:47,760 ως μέλη της ομάδας συνεχίστε την προσεκτική ανασκαφή 639 00:28:47,862 --> 00:28:49,468 στα Uplands... 640 00:28:49,570 --> 00:28:51,570 GARY: Είναι όπως παλιά. 641 00:28:51,672 --> 00:28:53,565 Επιστρέψαμε ξανά στο Carmen Legge's. 642 00:28:53,667 --> 00:28:56,505 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Marty Lagina, μαζί με τον γιο του Alex 643 00:28:56,607 --> 00:28:57,907 και ο Γκάρι Ντρέιτον, 644 00:28:58,010 --> 00:29:00,279 ταξιδέψτε περίπου 20 μίλια βόρεια του Oak Island 645 00:29:00,381 --> 00:29:01,946 στο μουσείο Ross Farm, 646 00:29:02,048 --> 00:29:05,910 βρίσκεται στην πόλη του New Ross, Nova Scotia. 647 00:29:06,012 --> 00:29:07,146 Έχουν κανονίσει 648 00:29:07,248 --> 00:29:09,380 για ειδικός σιδηρουργός Carmen Legge 649 00:29:09,482 --> 00:29:11,720 για εξέταση το μυστηριώδες μεταλλικό αντικείμενο 650 00:29:11,823 --> 00:29:13,791 βρέθηκε πριν από δύο ημέρες στην ανταλλαγή 651 00:29:13,893 --> 00:29:16,488 κοντά στην περιοχή όπου η σεισμική σάρωση 652 00:29:16,590 --> 00:29:19,528 εντόπισε ένα μήκους 200 ποδιών, ανωμαλία σε σχήμα πλοίου 653 00:29:19,630 --> 00:29:21,997 νωρίτερα φέτος. 654 00:29:22,100 --> 00:29:23,966 Έχουμε κάποια πράγματα προσπαθούμε να καταλάβουμε. 655 00:29:24,068 --> 00:29:26,069 -Να τα βάλω σε αυτό το τραπέζι; -Ναι. 656 00:29:27,570 --> 00:29:28,869 Δικαίωμα. 657 00:29:28,971 --> 00:29:31,706 Αυτό βγήκε από το βάλτο. 658 00:29:31,808 --> 00:29:33,744 Και η ιστορία με αυτό 659 00:29:33,846 --> 00:29:37,011 είναι ο Τζακ και είδα αυτός ο κωνικός ογκόλιθος 660 00:29:37,113 --> 00:29:39,144 που προεξέχει στην άκρη του βάλτου, 661 00:29:39,246 --> 00:29:42,148 και απλά τράβηξε την προσοχή σε αυτό. 662 00:29:42,250 --> 00:29:44,455 Και αυτό βρέθηκε ακριβώς στο πλάι 663 00:29:44,557 --> 00:29:45,990 του κωνικού ογκόλιθου. 664 00:29:59,099 --> 00:30:01,137 Σου φαίνεται παλιό; 665 00:30:05,272 --> 00:30:07,009 - Ορίστε. -ΓΚΑΡΥ: Γλυκό. 666 00:30:07,111 --> 00:30:09,209 -Ναι, μου αρέσουν αυτά τα ραντεβού. - (Ο Μάρτι γελάει) 667 00:30:09,311 --> 00:30:10,880 Ναι, γιατί πότε πρώτα το βγάλαμε, 668 00:30:10,982 --> 00:30:12,982 σκεφτήκαμε ότι ίσως ήταν, όπως, το... 669 00:30:13,084 --> 00:30:16,453 το κάτω μέρος του ποδιού ενός μεριδίου έρευνας, 670 00:30:16,555 --> 00:30:17,750 αλλά είναι τόσο χοντρό. 671 00:30:17,852 --> 00:30:19,485 Είναι τόσο βαρύ. 672 00:30:22,527 --> 00:30:24,160 Πολύ βαρύ; 673 00:30:26,267 --> 00:30:28,131 Μμ-χμμ. μμ. 674 00:30:35,175 --> 00:30:36,436 Εκπληκτική επιτυχία. 675 00:30:46,448 --> 00:30:47,950 Αυτό είναι που ψάχνουμε στο βάλτο. 676 00:30:48,052 --> 00:30:49,615 -Από τη σωστή χρονική περίοδο. -Ναι. 677 00:30:49,717 --> 00:30:51,251 Εκπληκτική επιτυχία. 678 00:30:51,353 --> 00:30:54,122 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στύλος από τούρνα του 18ου αιώνα 679 00:30:54,225 --> 00:30:57,760 πιθανώς χρησιμοποιημένο για ελιγμούς ενός μεγάλου πλοίου; 680 00:30:57,862 --> 00:30:59,425 Γνωστό και ως γάντζος βάρκας, 681 00:30:59,527 --> 00:31:03,167 ένα κοντάρι λούτσου ήταν ένα μακρύ ξύλινο ή μεταλλικό εργαλείο 682 00:31:03,269 --> 00:31:06,167 με το ένα άκρο να διαθέτει γάντζο και με αμβλύ άκρο 683 00:31:06,269 --> 00:31:10,005 για σπρώξιμο και τράβηγμα μακρινά αντικείμενα. 684 00:31:10,107 --> 00:31:12,405 Βρέθηκαν συνήθως στις αποβάθρες ναυτιλίας, 685 00:31:12,507 --> 00:31:15,843 αυτοί οι στύλοι λούτσων θα εξυπηρετούσαν ως βοήθημα σύνδεσης 686 00:31:15,945 --> 00:31:17,243 για την καθοδήγηση ιστιοφόρων σκαφών 687 00:31:17,345 --> 00:31:19,982 μέσα και έξω γλίστρημα ή προβλήτα βάρκας. 688 00:31:20,084 --> 00:31:21,849 Αλλά τι θα έκανε ένα κοντάρι λούτσας 689 00:31:21,951 --> 00:31:24,021 στον βάλτο του Oak Island; 690 00:31:24,123 --> 00:31:26,090 Θα μπορούσε να είναι άλλο ένα βασικό αποδεικτικό στοιχείο 691 00:31:26,192 --> 00:31:28,691 ότι ένα πλοίο θα μπορούσε να ήταν βυθίστηκε εσκεμμένα εκεί 692 00:31:28,793 --> 00:31:30,324 για να το κρύψετε 693 00:31:30,426 --> 00:31:34,066 μαζί με το πολύτιμο φορτίο περιείχε; 694 00:31:34,168 --> 00:31:37,129 MARTY: Είναι αρκετά σίγουρος είναι από ιστιοφόρο. 695 00:31:37,232 --> 00:31:39,869 Εντάξει. Τι σημαίνει αυτό; 696 00:31:39,971 --> 00:31:42,203 (εκπνέει) Υποθέτω ότι μπορεί να σημαίνει 697 00:31:42,305 --> 00:31:44,736 ότι κάποτε υπήρχε ένα πλοίο στο βάλτο. 698 00:31:44,838 --> 00:31:47,709 Τα δεδομένα γίνονται συντριπτικά ότι κάτι συνέβη 699 00:31:47,811 --> 00:31:49,407 μέσα του 1700 εδώ. 700 00:31:49,509 --> 00:31:51,181 Ξέρεις, Κάρμεν, σωστά για την ώρα 701 00:31:51,283 --> 00:31:53,378 Τα παρατάω στο βάλτο, παράγει κάτι τέτοιο. 702 00:31:53,480 --> 00:31:55,051 Επειδή έχει υπάρξει μπιτ και μπομπ 703 00:31:55,154 --> 00:31:57,489 των πλοίων που βγαίνουν από εκεί από τότε που ξεκινήσαμε. 704 00:31:57,591 --> 00:31:59,452 Απλά μικροσκοπικά κομμάτια σαν αυτό. 705 00:31:59,554 --> 00:32:01,854 Αλλά η ουσία, ευχαριστω που το αναλυσες. 706 00:32:01,956 --> 00:32:03,189 Το εκτιμώ. 707 00:32:03,291 --> 00:32:04,761 Και θα επιστρέψουμε. Θα επιστρέψουμε. 708 00:32:04,864 --> 00:32:06,095 Θα βρούμε μερικά ακόμα πράγματα. 709 00:32:06,197 --> 00:32:07,733 Σίγουρα θα επιστρέψουμε. Πρέπει να ξέρουμε 710 00:32:07,835 --> 00:32:08,931 -τι είναι αυτό το πράγμα. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 711 00:32:09,033 --> 00:32:11,036 ΓΚΑΡΥ: Ευχαριστώ για τα υπέροχα νέα. 712 00:32:14,303 --> 00:32:16,036 GARY: Βλέπεις κάτι άλλο, Ρικ; 713 00:32:16,139 --> 00:32:17,303 RICK: Υπάρχει ένας πίνακας εδώ. 714 00:32:17,405 --> 00:32:19,309 Άλλο ένα κομμάτι ξύλο ακριβώς εδώ. 715 00:32:19,411 --> 00:32:21,805 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την επίσκεψή του με ειδικό στη σιδηρουργία, 716 00:32:21,907 --> 00:32:25,784 Carmen Legge, ανίχνευση μετάλλων ειδικός Gary Drayton 717 00:32:25,886 --> 00:32:28,250 Ο έγινε μέλος του Rick Lagina, Jack Begley 718 00:32:28,352 --> 00:32:31,415 και χειριστής βαρέως εξοπλισμού Billy Gerhardt 719 00:32:31,517 --> 00:32:33,185 καθώς συνεχίζουν η ανασκαφή τους 720 00:32:33,287 --> 00:32:35,158 ενός μυστηριώδους ξύλινου άξονα 721 00:32:35,260 --> 00:32:38,196 βρίσκεται στα Uplands κοντά στο Smith's Cove-- 722 00:32:38,298 --> 00:32:42,232 ένας άξονας που μπορεί να συνδεθεί στην κύρια σήραγγα πλημμύρας 723 00:32:42,334 --> 00:32:45,202 πιστεύεται ότι τροφοδοτεί το θαλασσινό νερό στο Money Pit. 724 00:32:47,668 --> 00:32:49,869 ΓΚΑΡΥ: Σίγουρα πολύ ξύλο εδώ, 725 00:32:49,971 --> 00:32:51,342 και έγινε... 726 00:32:51,444 --> 00:32:52,536 θρυμματισμένο. 727 00:32:52,638 --> 00:32:55,508 Ναι, γιατί αν είναι αυτό μια δομή... 728 00:32:55,610 --> 00:32:58,042 αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα έχουμε τρέξει απέναντι. 729 00:32:58,144 --> 00:32:59,711 RICK: Ναι. 730 00:33:08,826 --> 00:33:10,089 RICK: Ουάου. 731 00:33:10,191 --> 00:33:12,262 ΓΚΑΡΥ: Ναι, χοντρός πηλός. 732 00:33:13,930 --> 00:33:15,533 Δεν είναι ο πηλός. 733 00:33:15,635 --> 00:33:17,336 Είναι ξύλο κάθε... 734 00:33:17,438 --> 00:33:19,505 παντού. 735 00:33:19,607 --> 00:33:20,631 Έχεις έναν πίνακα εδώ, 736 00:33:20,733 --> 00:33:24,241 μια σανίδα εδώ, μια σανίδα εδώ, μια σανίδα εδώ. 737 00:33:26,009 --> 00:33:27,544 Και μετά υπάρχει ένα... 738 00:33:27,646 --> 00:33:29,876 κούτσουρο ή δοκός... 739 00:33:29,978 --> 00:33:31,445 ακριβώς εδώ. 740 00:33:31,547 --> 00:33:33,511 ΓΚΑΡΥ: Όταν κοιτάς από την κορυφή, όλα φαίνονται 741 00:33:33,613 --> 00:33:35,951 να τρέχει προς το Money Pit. 742 00:33:36,053 --> 00:33:37,922 ΤΖΑΚ: Ίσως είμαστε σε... 743 00:33:38,024 --> 00:33:40,220 ένα από εκείνα τα παλιά τούνελ ή κοντά. 744 00:33:40,322 --> 00:33:42,456 Νομίζω ότι... θα ήμασταν ανόητοι 745 00:33:42,558 --> 00:33:45,292 να μην ερευνά τα πάντα σαν να ήταν. 746 00:33:45,394 --> 00:33:47,130 Νομίζω ότι είμαστε στον σωστό δρόμο εδώ. 747 00:33:47,232 --> 00:33:49,164 Εκθέστε, ώστε ο Μπίλι να πάρει μια γραμμή, και μετά... 748 00:33:49,266 --> 00:33:51,702 απλά συνέχισε να μπαίνεις μέσα και προσπάθησε να βρεις 749 00:33:51,804 --> 00:33:53,497 μια δομή καλά καθορισμένη. 750 00:33:53,599 --> 00:33:54,939 ΤΖΑΚ: Εντάξει, τι θα λέγατε... 751 00:33:55,041 --> 00:33:57,004 - Ξεφεύγουμε και... -Ναι. 752 00:33:57,106 --> 00:33:59,177 ...άσε τον Μπίλι να κάνει τη δουλειά του. 753 00:34:01,211 --> 00:34:02,274 RICK: Χτυπάμε ξύλο 754 00:34:02,376 --> 00:34:04,577 στο Smith's Cove Uplands, 755 00:34:04,679 --> 00:34:07,446 και ελπίζω αυτές θα μπορούσαν να είναι οι δραστηριότητες 756 00:34:07,548 --> 00:34:10,556 των αρχικών καταθετών. Εννοώ, 757 00:34:10,658 --> 00:34:12,056 πρέπει να συνεχίσουμε να σκάβουμε. 758 00:34:12,158 --> 00:34:15,091 Αυτό είναι ένα πολύ ενδιαφέρον, ανάπτυξη. 759 00:34:15,193 --> 00:34:17,525 Ε, ποιος ξέρει που θα οδηγήσει; 760 00:34:20,392 --> 00:34:22,494 ΜΑΡΤΙ: Γεια, Ρικ. 761 00:34:22,596 --> 00:34:24,729 -Τι έχετε παιδιά; -Στην πραγματικότητα, Μάρτυ, 762 00:34:24,831 --> 00:34:29,036 συνεχίζουμε να ανακαλύπτουμε αυτό το κατεστραμμένο τούνελ. 763 00:34:29,138 --> 00:34:30,467 Στη μέση είναι πηλός, 764 00:34:30,569 --> 00:34:34,006 και χτυπήσαμε ένα στρώμα -- ουά! 765 00:34:34,108 --> 00:34:36,274 Δείτε το! 766 00:34:36,376 --> 00:34:38,415 ΜΑΡΤΙ: Χτύπησες ένα κύμα. 767 00:34:38,517 --> 00:34:40,317 Εκπληκτική επιτυχία. 768 00:34:45,787 --> 00:34:48,759 RICK: Τι είναι ενδιαφέρον περίπου είναι ότι υπάρχουν βράχοι. 769 00:34:48,861 --> 00:34:50,327 Και υπάρχουν βράχοι εδώ. 770 00:34:51,225 --> 00:34:52,492 ΤΖΑΚ: Ναι. 771 00:34:52,594 --> 00:34:54,860 Κάπως σαν αυτό που βρήκαμε στο Smith's Cove. 772 00:34:54,962 --> 00:34:57,497 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε το τεράστιο και ξαφνική μέση ροή νερού 773 00:34:57,599 --> 00:34:59,567 ότι η ομάδα Το επιτέλους αναχαιτίστηκε 774 00:34:59,669 --> 00:35:03,371 η κύρια σήραγγα πλημμύρας συνδέεται με το Money Pit; 775 00:35:03,474 --> 00:35:07,311 ΤΖΑΚ: Μόλις ξεκίνησε αναβλύζει νερό. 776 00:35:09,015 --> 00:35:11,348 Απλά πολλά οργανικά υλικά. 777 00:35:17,384 --> 00:35:19,623 RICK: Είναι μεγάλη τρύπα. 778 00:35:19,725 --> 00:35:21,490 ΤΖΑΚ: Ω. 779 00:35:26,197 --> 00:35:28,666 Πάει πολύ κάτω πέρα από το φτυάρι. 780 00:35:28,768 --> 00:35:31,032 Απλώς συνεχίζει. 781 00:35:31,134 --> 00:35:32,371 Είναι πραγματικά μια τρύπα; 782 00:35:32,473 --> 00:35:33,430 Ρολόι. 783 00:35:33,532 --> 00:35:35,471 Αυτό είναι πόσο βαθιά είναι. 784 00:35:40,774 --> 00:35:43,042 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, είναι λίγο περίεργο, έτσι δεν είναι; 785 00:35:43,144 --> 00:35:44,716 (Ο Ρικ γκρινιάζει) 786 00:35:44,818 --> 00:35:46,985 Δεν υπάρχει ούτε πάτος. 787 00:35:47,087 --> 00:35:49,115 Κι αν είναι άξονας, δεν έχει γεμίσει; 788 00:35:49,217 --> 00:35:50,783 Ίσως λοιπόν αυτό να είναι... 789 00:35:50,885 --> 00:35:54,957 ένα σημείο όπου ο άξονας πέρασε κάτω σε ένα τούνελ; 790 00:35:55,059 --> 00:35:56,525 Αυτό μπορεί να είναι ο άξονας πέντε. 791 00:35:58,098 --> 00:36:00,157 Αυτός που αναχαίτισε η πλημμυρική σήραγγα. 792 00:36:00,260 --> 00:36:01,525 (γελάει) 793 00:36:01,627 --> 00:36:04,200 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Άξονας Πέντε; 794 00:36:04,302 --> 00:36:06,904 Το 1850, μετά την ανακάλυψή τους 795 00:36:07,007 --> 00:36:08,733 από τις πέντε αποχετεύσεις πέτρινων κουτιών, 796 00:36:08,836 --> 00:36:11,105 που συνέκλιναν σε μια ενιαία σήραγγα πλημμύρας 797 00:36:11,207 --> 00:36:12,569 κάτω από το Smith's Cove, 798 00:36:12,671 --> 00:36:14,907 μέλη της The Truro Company 799 00:36:15,009 --> 00:36:18,082 άρχισε να βυθίζει ένα ξύλινο παχνί άξονας στην περιοχή Uplands 800 00:36:18,184 --> 00:36:19,944 ελπίζω να εντοπίσω-- και αποκοπή-- 801 00:36:20,046 --> 00:36:23,484 η παγίδα που τροφοδοτούσε θαλασσινό νερό στο Money Pit. 802 00:36:23,586 --> 00:36:26,817 Σε βάθος 35 ποδιών, συνάντησαν 803 00:36:26,919 --> 00:36:29,861 ένας μεγάλος ογκόλιθος που εμπόδισε το δρόμο τους. 804 00:36:29,964 --> 00:36:31,725 Ωστόσο, όταν αφαιρέθηκε, 805 00:36:31,827 --> 00:36:35,093 ο άξονας ξεκίνησε ξαφνικά γέμισμα με νερό ωκεανού, 806 00:36:35,195 --> 00:36:38,797 τους κάνει να πιστέψουν ότι Ο είχε αναχαιτίσει τον στόχο τους. 807 00:36:38,899 --> 00:36:41,598 Δυστυχώς, η προσπάθεια αποδείχθηκε ανεπιτυχής 808 00:36:41,700 --> 00:36:43,600 στη διακοπή της ροής του νερού, 809 00:36:43,703 --> 00:36:46,638 και το Shaft Five εγκαταλείφθηκε. 810 00:36:46,740 --> 00:36:48,640 MARTY: Οι προηγούμενοι ερευνητές γνώριζαν 811 00:36:48,742 --> 00:36:50,475 όπου στραγγίζει το δάχτυλο συγκλίνονταν, 812 00:36:50,577 --> 00:36:52,616 τουλάχιστον με μια γενική έννοια. 813 00:36:52,718 --> 00:36:55,545 Και κυριολεκτικά προσπαθούσαν για να κλείσετε τη σήραγγα πλημμύρας. 814 00:36:55,647 --> 00:36:58,056 Τώρα αυτό που ελπίζω είναι... 815 00:36:58,158 --> 00:37:00,656 που βρίσκουμε η ίδια η πλημμυρική σήραγγα. 816 00:37:00,758 --> 00:37:04,757 Γιατί ξέρουμε ότι αυτοί νόμιζαν ότι ήταν πολύ κοντά. 817 00:37:04,859 --> 00:37:08,493 Και πρέπει να ανασκάψουμε και δείτε τι βρήκαν. 818 00:37:08,595 --> 00:37:11,331 Ας δούμε λοιπόν πόσο βαθιά πάει, 819 00:37:11,433 --> 00:37:14,471 και μετά... αποφασίστε τι να κάνετε. 820 00:37:24,043 --> 00:37:27,077 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island, 821 00:37:27,179 --> 00:37:30,218 και ως η ανασκαφή του τι θα μπορούσε να είναι ο άξονας πέντε 822 00:37:30,321 --> 00:37:32,489 Το συνεχίζει κοντά στο Smith's Cove... 823 00:37:32,591 --> 00:37:34,858 MARTY: Παιδιά, ευχαριστώ για συναρμολόγηση σε άμεση ειδοποίηση. 824 00:37:34,960 --> 00:37:36,294 Το εκτιμώ. 825 00:37:36,396 --> 00:37:37,956 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα 826 00:37:38,058 --> 00:37:41,564 έχουν συγκεντρώσει μέλη της ομάδας στην αίθουσα πολέμου 827 00:37:41,666 --> 00:37:43,497 για να ακούσετε μια επιστημονική έκθεση μέσω τηλεφωνικής διάσκεψης 828 00:37:43,599 --> 00:37:46,131 από γεωεπιστήμονας Δρ. Ian Spooner 829 00:37:46,233 --> 00:37:51,343 σχετικά με την πιθανή κοκοφοίνικα ίνες βρέθηκαν εκεί πριν από δύο ημέρες. 830 00:37:52,608 --> 00:37:54,880 Ναι, Ίαν. Έχεις τον Μάρτι και τον Ρικ 831 00:37:54,982 --> 00:37:57,514 και ο Νταγκ και ο Στιβ και ο Άλεξ. 832 00:38:00,518 --> 00:38:03,286 Λοιπόν, θα θέλαμε να το σκεφτείς. Σίγουρος. 833 00:38:03,388 --> 00:38:06,855 Τέλος πάντων, ξέρω ότι είχες κάποιες πληροφορίες. 834 00:38:06,957 --> 00:38:08,052 Καλά. 835 00:38:27,042 --> 00:38:28,242 Εκπληκτική επιτυχία. 836 00:38:28,344 --> 00:38:29,810 Δηλαδή είναι ίνα καρύδας; 837 00:38:30,610 --> 00:38:32,582 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι ωραίο. 838 00:38:33,550 --> 00:38:34,845 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νέα ότι το υλικό 839 00:38:34,947 --> 00:38:36,917 που βρήκε η ομάδα είναι, μάλιστα, 840 00:38:37,019 --> 00:38:41,359 οι ίνες καρύδας είναι δυνητικά ιστορική εξέλιξη. 841 00:38:41,461 --> 00:38:44,561 Υποδεικνύει ότι, μετά από χρόνια αναζήτησης, 842 00:38:44,663 --> 00:38:48,199 Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα Το μπορεί τελικά να είναι στα πρόθυρα 843 00:38:48,301 --> 00:38:50,160 εντοπισμού η κύρια σήραγγα πλημμύρας, 844 00:38:50,262 --> 00:38:52,934 που κατασκευάστηκε πριν από περισσότερους από δύο αιώνες, 845 00:38:53,036 --> 00:38:56,369 για να προστατεύσω κάτι πιστεύεται ότι έχει μεγάλη αξία 846 00:38:56,471 --> 00:38:58,773 θαμμένος στο Money Pit. 847 00:38:58,875 --> 00:39:00,642 ΜΑΡΤΥ: Δεν έχεις δει ποτέ οτιδήποτε παρόμοιο, και έχεις σκάψει 848 00:39:00,744 --> 00:39:02,777 πολλά πράγματα έξω από τους τοίχους από χώμα, σωστά; 849 00:39:06,279 --> 00:39:07,881 Εκπληκτική επιτυχία. 850 00:39:11,784 --> 00:39:13,456 Όχι, αυτό είναι υπέροχο. εννοώ, 851 00:39:13,558 --> 00:39:16,360 βρήκαμε πολλές δομές στο Smith's Cove, 852 00:39:16,463 --> 00:39:18,355 αλλά η διαφορά είναι, αυτό βρήκαμε τώρα 853 00:39:18,457 --> 00:39:21,427 έχει όλες αυτές τις ίνες καρύδας, και αυτή είναι μια αρκετά βασική διαφορά. 854 00:39:21,529 --> 00:39:23,500 RICK: Απολύτως. 855 00:39:23,602 --> 00:39:25,166 ΜΑΡΤΥ: Γεια, ευχαριστώ για τις γρήγορες πληροφορίες για αυτό. 856 00:39:25,268 --> 00:39:27,302 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 857 00:39:27,404 --> 00:39:28,367 Ναι, εντάξει, καλή συμφωνία. Ευχαριστώ. 858 00:39:28,469 --> 00:39:30,241 -Εβίβα. -Αντίο. 859 00:39:30,343 --> 00:39:32,043 -Αντίο. -ΝΤΟΥΓΚ: Έχεις αναρωτηθεί 860 00:39:32,145 --> 00:39:33,673 η έλλειψη ινών καρύδας, 861 00:39:33,775 --> 00:39:35,810 οπότε είναι κάπως κουλ να καταλήξει σε. 862 00:39:35,912 --> 00:39:38,481 Τουλάχιστον αυτό λέει, ναι, κάποια στιγμή υπήρχαν κάποια 863 00:39:38,583 --> 00:39:40,380 - από αυτό εδώ. -Είναι κάτι διαφορετικό. 864 00:39:40,482 --> 00:39:41,820 RICK: Είναι επιβεβαίωση 865 00:39:41,922 --> 00:39:43,553 των παλιών ιστοριών 866 00:39:43,655 --> 00:39:45,323 που το βρήκαν τρομερό ποσότητες ινών καρύδας 867 00:39:45,425 --> 00:39:47,151 όταν κοιτούσαν για τις αποχετεύσεις του κουτιού. 868 00:39:47,253 --> 00:39:49,287 ΜΑΡΤΥ: Και φάνηκε να έχει τοποθετηθεί ως φίλτρο. 869 00:39:49,390 --> 00:39:53,432 -Σημείωσαν οι Restalls ότι υπήρχαν σβούρες από αυτό. - Όχι μόνο αυτό, 870 00:39:53,534 --> 00:39:55,159 αλλά κανείς άλλος δεν έβαλε ένα μάτσο από ίνες καρύδας κάτω 871 00:39:55,261 --> 00:39:58,069 ενώ έκαναν οτιδήποτε στο Smith's Cove, έτσι... 872 00:39:58,171 --> 00:39:59,432 αντιπροσωπεύει πρωτότυπο έργο. 873 00:39:59,534 --> 00:40:01,467 Αντιπροσωπεύει πρωτότυπο έργο. 874 00:40:01,569 --> 00:40:02,668 ΜΑΡΤΙ: Και πολύ κουλ. 875 00:40:02,770 --> 00:40:04,239 RICK: Στο τέλος της ημέρας, 876 00:40:04,341 --> 00:40:05,436 ψάχναμε... 877 00:40:05,538 --> 00:40:07,508 αποδείξεις... 878 00:40:07,610 --> 00:40:10,378 που θα επιβεβαίωνε ή επιβεβαιώστε 879 00:40:10,481 --> 00:40:12,514 -η παλιά ιστορία, σωστά; -Ναί. 880 00:40:12,616 --> 00:40:14,384 RICK: Τώρα έχουμε αυτά τα στοιχεία 881 00:40:14,486 --> 00:40:16,220 ότι είναι όντως ίνες καρύδας. 882 00:40:16,322 --> 00:40:17,982 MARTY: Άρα υπάρχει κάποιο είδος 883 00:40:18,084 --> 00:40:20,651 από κάτι πρωτότυπο συνεχίζεται εδώ. 884 00:40:20,753 --> 00:40:22,855 Σίγουρα βρίσκουμε 885 00:40:22,957 --> 00:40:24,658 ποιοι άνθρωποι αναζητούσαν αρχικά. 886 00:40:24,760 --> 00:40:26,861 Νομίζω ότι είμαστε κλείνει απόλυτα. 887 00:40:27,693 --> 00:40:29,198 Εντάξει, πάμε. 888 00:40:29,300 --> 00:40:31,568 Θα το μάθουμε. 889 00:40:31,670 --> 00:40:34,402 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Ρικ, Ο Μάρτι και η ομάδα τους, 890 00:40:34,505 --> 00:40:36,934 μια εβδομάδα που ξεκίνησε με την εύρεση 891 00:40:37,036 --> 00:40:38,873 μια πολλά υποσχόμενη νέα ένδειξη στο βάλτο 892 00:40:38,975 --> 00:40:42,439 Το έχει τελειώσει με ένα δυναμικό σημαντική ανακάλυψη. 893 00:40:42,541 --> 00:40:46,680 Αυτό σημαίνει ότι θα μπορούσαν να είναι πιο κοντά από οποιονδήποτε πριν από αυτούς 894 00:40:46,782 --> 00:40:48,583 για υποκλοπή-- και απενεργοποίηση-- 895 00:40:48,685 --> 00:40:51,585 Oak Island's θρυλικές παγίδες. 896 00:40:51,687 --> 00:40:53,358 Αλλά ακόμη και εάν είναι επιτυχείς, 897 00:40:53,460 --> 00:40:56,723 τελικά θα μπορέσουν για αποκάλυψη 898 00:40:56,825 --> 00:40:59,024 Oak Island's μυστικό αιώνων, 899 00:40:59,126 --> 00:41:02,327 κάπου βαθιά μέσα το θρυλικό Money Pit; 900 00:41:02,429 --> 00:41:07,364 Ή θα βρουν ότι αυτό το μυστήριο είναι πολύ πιο περίπλοκο-- 901 00:41:07,466 --> 00:41:11,601 και πιο επικίνδυνο-- από θα μπορούσαν ποτέ να φανταστούν; 902 00:41:11,703 --> 00:41:14,909 (σφύριγμα ανέμου) 903 00:41:15,011 --> 00:41:17,776 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη φορά σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 904 00:41:17,878 --> 00:41:20,546 ΓΚΑΡΥ: Ώρα να κοιτάξουμε στα μάτια. 905 00:41:20,648 --> 00:41:22,518 Αυτός είναι ένας μεγάλος ογκόλιθος. 906 00:41:22,620 --> 00:41:24,589 Οι πέτρες του Nolan's Cross δεν είναι τόσο μεγάλοι. 907 00:41:24,691 --> 00:41:27,117 -Είμαστε οι πρώτοι να τα δεις ποτέ αυτά. -Ακριβώς. 908 00:41:27,219 --> 00:41:29,626 MARTY: Φέτος πάει πολύ ή πήγαινε σπίτι. 909 00:41:29,728 --> 00:41:31,055 τι κάνεις με αυτό το πικρό πράγμα; 910 00:41:31,157 --> 00:41:32,691 -Παραγγείλαμε ένα μεγάλο εκσκαφέα. - (γέλιο) 911 00:41:32,793 --> 00:41:34,663 ΤΖΑΚ: Λοιπόν, αυτό είναι καιρό! 912 00:41:34,765 --> 00:41:36,631 RICK: Όλα είναι θέμα η σήραγγα πλημμύρας. 913 00:41:36,733 --> 00:41:37,828 ΤΖΑΚ: Α, ναι! Είδες αυτή τη βιασύνη 914 00:41:37,930 --> 00:41:39,833 νερό να μπει εκεί κάτω; 915 00:41:39,935 --> 00:41:41,999 Μπορείτε να το δείτε να αναπηδά σαν θερμοπίδακας. 916 00:41:42,101 --> 00:41:44,939 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ